Artikel 5 - Verordnung zur Anpassung luftrechtlicher Bestimmungen in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt an die Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (LuftPersAnpEUV k.a.Abk.)

V. v. 17.12.2014 BGBl. I S. 2237 (Nr. 61); Geltung ab 24.12.2014, abweichend siehe Artikel 7

Artikel 5 Änderung der Kostenverordnung der Luftfahrtverwaltung

Die Anlage Gebührenverzeichnis zu § 2 Absatz 1 der Kostenverordnung der Luftfahrtverwaltung vom 14. Februar 1984 (BGBl. I S. 346), die zuletzt durch Artikel 2 Absatz 176 des Gesetzes vom 7. August 2013 (BGBl. I S. 3154) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. Der Satz nach dem Inhaltsverzeichnis wird wie folgt gefasst:

„Die in diesem Gebührenverzeichnis enthaltenen Verweisungen auf JAR-Regelungen beziehen sich auf die vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur im Bundesanzeiger bekannt gegebenen entsprechenden Fassungen der Übersetzung von

- JAR-OPS 3 deutsch (BAnz. Nr. 130a vom 1. Juli 2002, berichtigt durch Bekanntmachung vom 10. Januar 2003, BAnz. S. 1172),

- JAR-FCL 4 deutsch (BAnz. Nr. 81b vom 30. April 2003),

- EU-OPS 1 (Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 zur Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt (ABl. L 373 vom 31.12.1991, S. 4), die zuletzt durch die Verordnung (EG) Nr. 859/2008 (ABl. L 254 vom 20.9.2008, S. 1) geändert worden ist)."

2. Abschnitt III wird wie folgt gefasst:

„III. Prüfungen und Überprüfungen von Luftfahrt- und Flugsicherungspersonal für den Erwerb von Erlaubnissen und Berechtigungen

	Gebührentatbestand	Gebühr
1.	Privatflugzeugführer
	a) Privatflugzeugführer PPL(A) (Anhang I FCL.215 und FCL.235 der Ver- ordnung (EU) Nr. 1178/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfah- ren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates)
	aa) Abnahme der theoretischen Prüfung	130 EUR
	bb) Abnahme der praktischen Prüfung	100 EUR
	b) Leichtluftfahrzeugführer LAPL(A) (Anhang I FCL.120 und FCL.125 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	aa) Abnahme der theoretischen Prüfung	130 EUR
	bb) Abnahme der praktischen Prüfung	75 EUR
2.	Abnahme der praktischen Prüfung zum Nachweis der Fertigkeiten zur Verwendung von Funknavigationshilfen	75 EUR
3.	Berufsflugzeugführer CPL(A) (Anhang I FCL.310 und FCL.320 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	300 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	130 EUR
3a.	Verkehrsflugzeugführer in Luftfahrzeugen mit mehrköpfiger Flugbe- satzung (Anhang I FCL.410.A und FCL.415.A der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	570 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	140 EUR
4.	Verkehrsflugzeugführer ATPL(A) (Anhang I FCL.515 und FCL.520.A der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	570 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	190 EUR
5.	Privathubschrauberführer PPL(H) (Anhang I FCL.215 und FCL.235 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	130 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	100 EUR
5a.	Leichtluftfahrzeugführer LAPL(H) (Anhang I FCL.120 und FCL.125 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	130 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	75 EUR
6.	Berufshubschrauberführer CPL(H) (Anhang I FCL.310 und FCL.320 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	300 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	130 EUR
7.	Verkehrshubschrauberführer ATPL(H) (Anhang I FCL.515 und FCL.520.H der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	570 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	190 EUR
8.	Segelflugzeugführer (Anhang I FCL.120, FCL.125, FCL.215 und FCL.235 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011; § 38 LuftPersV)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	65 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	40 EUR
9.	Luftsportgeräteführer (§ 43 LuftPersV)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	25 bis 75 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	25 bis 75 EUR
10.	Freiballonführer (Anhang I FCL.120, FCL.125, FCL.215 und FCL.235 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011; § 47 LuftPersV)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	70 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	40 EUR
11.	Luftschiffführer (Anhang I FCL.215, FCL.235, FCL.310 und FCL.320 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011; § 51 LuftPersV)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	310 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	140 EUR
12.	Flugingenieur F/E (§ 1 Nummer 2 LuftPersV, JAR-FCL 4.160 und 4.170 deutsch)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	450 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	150 EUR
13.	Abnahme der Prüfung für Klassen- und Musterberechtigungen oder Be- fähigungsüberprüfung (JAR-FCL 4.261 und 4.262 deutsch; Anhang I FCL.725 und Anhang V CC.TRA.225 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011; §§ 40a, 48 Absatz 3, § 52a LuftPersV)	50 bis 350 EUR
14.	Instrumentenflugberechtigung (Anhang I FCL.615 und FCL.620 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	310 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	140 EUR
15.	Abnahme der theoretischen Prüfung für die Langstreckenflugberechti- gung (§ 77 LuftPersV)	280 EUR
16.	Abnahme der Prüfung für die Kunstflugberechtigung (§ 81 Absatz 5 Luft- PersV)	50 EUR
17.	Abnahme der praktischen Prüfung zur Wolkenflugberechtigung (§ 85 Ab- satz 6 LuftPersV; Anhang I FCL.830 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	30 EUR
18.	Eintrag der Startarten bei Segelflugzeugen; Abnahme der praktischen Prüfung zur Erweiterung der Lizenz auf andere Ballonklassen oder Bal- longruppen (Anhang I FCL.130.S, FCL.135.B, FCL.225.B und FCL.225.B Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	25 bis 50 EUR
19.	Abnahme der praktischen Prüfung zur Passagierberechtigung (§ 84a Absatz 4 LuftPersV)	25 bis 75 EUR
20.	Abnahme einer Kompetenzbeurteilung zur Berechtigung zur Ausbildung
	a) von Flugzeug- und Hubschrauberführern, einschließlich der jewei- ligen Berechtigung zur Ausbildung von Leichtluftfahrzeugführern
	b) zum Erwerb der Klassen- und Musterberechtigung sowie der Instru- mentenflugberechtigung und
	c) von Flugingenieuren (JAR-FCL 4 Abschnitt H; Anhang I FCL.935 und FCL.935.TRI der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011; § 88 LuftPersV)	100 bis 500 EUR
21.	Abnahme einer Kompetenzbeurteilung oder Prüfung zur Berechtigung, Segelflugzeugführer, Luftschiffführer und Ballonführer auszubilden (An- hang I FCL.935 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 sowie § 89 Absatz 1 Nummer 3, § 94 Absatz 1 Nummer 3, § 95 Absatz 1 Nummer 3 LuftPersV)	35 bis 250 EUR
22.	Abnahme einer Prüfung zur Berechtigung, Luftsportgeräteführer auszu- bilden (§ 95a Absatz 1 Satz 1 Nummer 3 LuftPersV)	35 bis 150 EUR
23.	Ausstellung der Erlaubnis für Prüfer von Luftfahrtgerät (§ 108 LuftPersV)
	a) für die Klassen 1, 3 und 5 (§§ 105, 107 LuftPersV)	270 EUR
	b) für Klasse 4 (§ 107 LuftPersV)	240 EUR
	c) bei Erweiterung der Erlaubnis für die Klassen 1, 3 und 4 (§§ 107, 108 Absatz 3 LuftPersV)	5/10 bis 10/10 der jeweils für die Gesamtprüfung vor- gesehenen Gebühr
	d) für Musterberechtigungen	130 bis 600 EUR
24.	Flugdienstberater (§ 113 LuftPersV)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	380 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	130 EUR
24a.	Flugbegleiter (Anhang V CC.TRA.220 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	a) Abnahme der theoretischen Prüfung	380 EUR
	b) Abnahme der praktischen Prüfung	130 EUR
25.	Abnahme der Prüfung zur Zulassung als Steuerer von Flugmodellen und sonstigem Luftfahrtgerät (§ 6 Absatz 1 Nummer 8 und 9 LuftVZO)	25 bis 60 EUR
26.	Abnahme der Prüfung zum Erwerb von Lizenzen, Erlaubnissen und Berechtigungen für Fluglotsen (§§ 10, 11, 13, 14, 19 FSPersAV) sowie Abnahme der Prüfung zum Erwerb der Erlaubnis und der Berechtigun- gen für das sonstige Flugsicherungsbetriebspersonal (§§ 34, 35, 37, 38, 41 FSPersAV) sowie Überprüfung im Rahmen der §§ 27 und 43 FSPersAV	1.100 bis 3.750 EUR
27.	Abnahme der Prüfung zum Erwerb der Erlaubnis und der Berechtigun- gen für das flugsicherungstechnische Personal (§§ 34, 35, 37, 38, 41 FSPersAV) sowie Überprüfung im Rahmen des § 43 FSPersAV	250 bis 1.100 EUR
28.	Abnahme der Prüfung bei Wiederholung einer nicht bestandenen Prü- fung oder Überprüfung (§ 128 Absatz 6 und 7 sowie § 128a Absatz 3 und 4 LuftPersV; Anhang I FCL.025, FCL.125, FCL.235, FCL.320 und FCL.520.A und H der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	3/10 bis 10/10 der für die betreffende Prüfung oder Überprüfung vorgesehe- nen Gebühr
29.	Verlängerung oder Erneuerung der Erlaubnisse und Berechtigungen be- ziehungsweise, um die Rechte aus einer Erlaubnis weiter ausüben zu dürfen, sowie Durchführung der Lehrgänge für Luftsportgerätepersonal (Nummern 1, 3 bis 14 sowie 20 bis 22)	5/10 bis 10/10 der für die Prüfung für den Erwerb der betreffenden Erlaubnis oder Berechtigung vorge- sehenen Gebühr
30.	Erteilung einer entsprechenden zivilen Erlaubnis oder Berechtigung für Inhaber einer militärischen Erlaubnis (JAR-FCL 4.020 deutsch; Artikel 10 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011; § 12 LuftPersV)	3/10 bis 10/10 der für die entsprechende zivile Er- laubnis oder Berechtigung vorgesehenen Gebühr
31.	Anordnung oder Untersagung nach § 20 LuftPersV	100 bis 260 EUR
32.	Erteilung der Berechtigung für freigabeberechtigtes Personal (§ 111a LuftPersV; Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003)
	a) Kategorie A	150 EUR
	b) Kategorie B1	240 EUR
	c) Kategorie B2	240 EUR
	d) Kategorie B3	240 EUR
	e) Kategorie C	270 EUR
	f) alle anderen Kategorien	150 EUR
	g) Erweiterung der Berechtigung der Kategorien A bis C	5/10 bis 10/10 der jeweils für die Gesamtprüfung nach den Buchstaben a bis d vorgesehenen Ge- bühr
	h) Muster- und Gruppenberechtigung	130 bis 600 EUR
33.	Erneute Ladung wegen Nichtteilnahme an einer Prüfung	40 EUR".

3. Abschnitt IV wird wie folgt gefasst:

„IV. Erlaubnisse und Berechtigungen für Luftfahrt- und Flugsicherungspersonal

	Gebührentatbestand	Gebühr
1.	Erteilung der Lizenzen und Luftfahrerscheine für Luftfahrtpersonal, ein- schließlich gleichzeitig einzutragender Klassen- und Musterberechtigun- gen, sowie Erteilung der Flugbegleiterbescheinigung (§ 8 LuftPersV; An- hang I FCL.015, Anhang V CC.CCA.100 und Anhang VI ARA.FCL.200 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011; Verordnung (EG) Nr. 2042/2003)	50 bis 70 EUR
2.	Erteilung und Aufhebung einer Beschränkung der Erlaubnis für Luftfahr- zeugführer (§§ 16, 44 Absatz 4 und 5 LuftPersV, Anhang VI ARA.FCL.250 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	20 bis 30 EUR
3.	Erteilung von Klassen- und Musterberechtigungen (Anhang I Abschnitt H, Anhang V CC.TRA.225 und Anhang VI ARA.FCL.200 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011; Verordnung (EG) Nr. 2042/2003; §§ 40a, 52a, 108, 110 LuftPersV)	40 bis 100 EUR
4.	Erteilung der Instrumentenflugberechtigung (Anhang I Abschnitt G und Anhang VI ARA.FCL.200 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	40 bis 100 EUR
5.	Erteilung der Langstreckenflugberechtigung (§ 77 LuftPersV)	40 bis 100 EUR
6.	Erteilung der Berechtigung für Passagier-, Kunst-, Schlepp-, Wolken-, Berg- oder Nachtflug (§§ 84, 84a LuftPersV; Anhang I FCL.015 Buch- stabe b, FCL.800, FCL.805, FCL.810, FCL.815, FCL.820 und FCL.830 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	40 bis 100 EUR
7.	Erteilung einer Berechtigung zur praktischen Ausbildung (§§ 88, 95a LuftPersV; Anhang VI ARA.FCL.200 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	40 bis 100 EUR
8.	Anerkennung von Erlaubnissen einschließlich Berechtigungen nach An- hang III der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 sowie Anerkennung von Flugsimulationsübungsgeräten nach § 14 LuftPersV	40 bis 250 EUR
9.	Erteilung der Zulassung oder eines Zeugnisses zur Ausbildung von Luft- fahrern (Anhang V CC.TRA.215 und Anhang VI ARA.GEN.300 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)
	a) im Falle des § 28 in Verbindung mit § 26 Absatz 1 Nummer 1 LuftPersV	110 bis 600 EUR
	b) im Falle des § 28 in Verbindung mit § 26 Absatz 1 Nummer 2 LuftPersV	110 bis 250 EUR
	c) im Falle des § 28 in Verbindung mit § 26 Absatz 1 Nummer 3 LuftPersV	110 bis 1.250 EUR
10.	(weggefallen)
11.	Verlängerung eines Ausweises für Prüfer von Luftfahrtgerät oder einer Lizenz für freigabeberechtigtes Personal in Verbindung mit der Erneue- rung der Prüfererlaubnis (§§ 109, 111a LuftPersV; Anhang III 66.A.40 der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003)	40 EUR
12.	Erteilung der Auszubildendenlizenz und zusätzlicher Erlaubnisse und Befugnisse für Fluglotsen (§ 12 FSPersAV), Erteilung der Erlaubnisse für das sonstige Flugsicherungsbetriebspersonal und für flugsiche- rungstechnisches Personal (§ 36 FSPersAV)	80 EUR
13.	Erteilung der Fluglotsenlizenz und zusätzlicher Berechtigungen für Flug- lotsen (§§ 14 und 15 FSPersAV), Erteilung der Berechtigungen für das sonstige Flugsicherungsbetriebspersonal und für flugsicherungstechni- sches Personal (§ 38 FSPersAV)	80 EUR
14.	Erteilung der Ausbildererlaubnis zur praktischen Ausbildung von Fluglot- sen (§ 17 FSPersAV), Erteilung der Ausbilderberechtigung zur prakti- schen Ausbildung des sonstigen Flugsicherungsbetriebspersonals und von flugsicherungstechnischem Personal (§ 40 FSPersAV)	80 EUR
15.	Überprüfung der wirtschaftlichen, technischen und flugbetrieblichen Ge- nehmigungsvoraussetzungen von Ausbildungsbetrieben mittels Ortster- min (Anhang V CC.CCA.100 und Anhang VI ARA.GEN.300, 310 der Ver- ordnung (EU) Nr. 1178/2011)	50 bis 770 EUR
16.	Ausstellung einer Bescheinigung über die allgemeine Anerkennung einer ausländischen Erlaubnis oder Berechtigung (§ 13 LuftPersV; Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	30 bis 300 EUR
17.	Anerkennung einer Stelle für die Abnahme von Sprachprüfungen für Luftfahrer (§ 125a Absatz 1 LuftPersV)	250 bis 3.800 EUR
18.	Überprüfung einer Stelle, die für die Abnahme von Sprachprüfungen an- erkannt ist, auf Fortbestehen der Anerkennungsvoraussetzungen und Einhaltung der Nebenbestimmungen (§ 125a Absatz 2 LuftPersV)	250 bis 2.200 EUR
19.	Erstmaliger Eintrag des Nachweises der Sprachkenntnisse in die Lizenz oder Ausstellung einer gesonderten Bescheinigung (Anhang I FCL.055 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011; § 125 LuftPersV), je Sprache	15 bis 35 EUR
20.	Ausstellung einer Zweitschrift	35 EUR".

4. Abschnitt VII wird wie folgt geändert:

a) Nummer 1 wird wie folgt gefasst:

„1.

Ausstellung von Besatzungsausweisen

50 EUR".

b) In Nummer 13 werden die Angaben „(z. B. § 88a Abs. 1 Nr. 4 LuftPersV, JAR-FCL 1.340)" durch die Wörter „(z. B. § 95a Absatz 1 Satz 1 Nummer 4 LuftPersV; Anhang I FCL.115 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)" ersetzt.

c) In Nummer 14 werden nach der Angabe „3H.015" die Wörter „Anhang VI ARA.FSTD.100 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011" eingefügt.

d) In Nummer 15 werden nach der Angabe „JAR-FCL 4.005" die Wörter „§ 15 LuftPersV; Anhang VII ORA.GEN.105 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011" eingefügt.

e) Die Nummern 17 bis 21 werden wie folgt gefasst:

„17.	Anerkennung
	a) von Schulungsprogrammen zur Ausbildung an synthetischen Flug- übungsgeräten (JAR-FCL 4.405 deutsch; Anhang VII ORA.ATO.105 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	100 bis 400 EUR
	b) von Lehrpersonal für die Ausbildung an synthetischen Flugübungs- geräten (JAR-FCL 4.405 deutsch; Anhang VII ORA.ATO.105 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	80 bis 300 EUR
18.	Anerkennung als flugmedizinisches Zentrum oder als flugmedizinischer Sachverständiger (Anhang VI ARA.AeMC.110 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	70 bis 910 EUR
19.	Prüfung des Fortbestehens der Anerkennungsvoraussetzungen von flug- medizinischen Zentren und flugmedizinischen Sachverständigen mittels Ortstermin (Anhang VI ARA.AeMC.110 und ARA.MED.200 der Verord- nung (EU) Nr. 1178/2011)	200 bis 2.600 EUR
20.	Anerkennung eines Grund- oder Aufbaulehrgangs für flugmedi- zinische Sachverständige (Anhang IV MED.D.020 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	500 bis 1.500 EUR
21.	Anerkennung eines flugmedizinischen Fortbildungslehrgangs (Anhang IV MED.D.020 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011)	500 EUR".

f) In Nummer 24 wird die Angabe „§ 24c Abs. 2 LuftVZO" durch die Wörter „Anhang IV ARA.MED.325 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011" ersetzt.

g) In Nummer 26 wird die Angabe „§ 24 Abs. 4 LuftVZO" durch die Angabe „§ 20 LuftPersV" ersetzt.

h) In Nummer 27 werden die Wörter „JAR-FCL 1.030, JAR-FCL 2.030, JAR-FCL 4.030, § 128 LuftPersV, Artikel 5 der Verordnung (EG) 2042/2003" durch die Wörter „Anhang I FCL.1025 und Anhang VI ARA.FCL.200 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011; § 128 und § 128a LuftPersV; Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003" ersetzt.

i) In Nummer 29 wird die Angabe „JAR-FCL 1.355" durch die Wörter „Anhang I FCL.940.FI der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011" ersetzt.

j) In Nummer 31 wird die Angabe „§ 24 Abs. 4 LuftVZO" durch die Angabe „§ 12 Absatz 1 und § 19 Absatz 1 LuftPersV und Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011" ersetzt.

k) In Nummer 32 wird die Angabe „z. B. JAR-FCL 1.355" durch die Wörter „z. B. Anhang I FCL.940.FI Buchstabe a Nummer 2 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011" ersetzt.

l) Nummer 35 wird aufgehoben.