Synopse aller Änderungen der BerVersV am 17.04.2024

BerVersV a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 17.04.2024 geltenden Fassung

BerVersV n.F. (neue Fassung)
in der am 17.04.2024 geltenden Fassung
durch Artikel 7 Abs. 2 G. v. 11.04.2024 BGBl. 2024 I Nr. 119

(Textabschnitt unverändert)

§ 3 Gesonderte Gewinn- und Verlust-Rechnungen der Lebens- und Krankenversicherungsunternehmen

(1) ¹ Lebens- und Krankenversicherungsunternehmen haben zusätzlich jeweils gesonderte versicherungstechnische Gewinn- und Verlust-Rechnungen nach Formblatt 200 aufzustellen, und zwar

1. bis einschließlich Seite 5 Zeile 26

a) für das gesamte selbst abgeschlossene Versicherungsgeschäft,

b) für das gesamte in Rückdeckung übernommene Versicherungsgeschäft;

2. bis einschließlich Seite 3 Zeile 17

(Text alte Fassung)

a) für das gesamte inländische und das im Wege des Dienstleistungsverkehrs gemäß § 57 Absatz 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes selbst abgeschlossene ausländische Versicherungsgeschäft,

(Text neue Fassung)

a) für das gesamte inländische und das im Wege des Dienstleistungsverkehrs gemäß § 57 Absatz 3 und 4 des Versicherungsaufsichtsgesetzes selbst abgeschlossene ausländische Versicherungsgeschäft,

(Textabschnitt unverändert)

b) für das gesamte durch Niederlassungen im Ausland selbst abgeschlossene Versicherungsgeschäft,

c) jeweils für das durch eine Niederlassung in einem anderen Mitglied- oder Vertragsstaat selbst abgeschlossene Versicherungsgeschäft.

² Die gesonderten versicherungstechnischen Gewinn- und Verlust-Rechnungen gemäß Satz 1 entfallen, soweit ihre Aufstellung nach dem betriebenen Versicherungsgeschäft ausscheidet.

(2) Die gesonderte versicherungstechnische Gewinn- und Verlust-Rechnung für das durch eine Niederlassung in einem anderen Mitglied- oder Vertragsstaat selbst abgeschlossene Versicherungsgeschäft gemäß Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 Buchstabe c kann entfallen, sofern die gebuchten Bruttobeiträge der Niederlassung nicht mehr als 500.000 Euro betragen.

Anlage 1 (zu § 23) Kennzahlen und Versicherungszweige

Abschnitt A Die Formen des Versicherungsgeschäfts und die dafür zu setzenden Kennzahlen


1 | selbst abgeschlossenes
Versicherungsgeschäft | - brutto

2 | - in Rückdeckung gegeben

3 | - netto

4 | in Rückdeckung
übernommenes
Versicherungsgeschäft
| - brutto

5 | - in Rückdeckung gegeben

6 | - netto

7 | gesamtes
Versicherungsgeschäft
| - brutto

8 | - in Rückdeckung gegeben

9 | - netto


Abschnitt B Die regionale Herkunft des Versicherungsgeschäfts und die dafür zu setzenden Kennzahlen


01 | Inländisches Versicherungsgeschäft (insgesamt)

21 | Dänemark

22 | Finnland

23 | Island

24 | Norwegen

25 | Schweden

31 | Griechenland

32 | Italien

33 | Portugal

34 | Spanien

41 | Belgien

42 | Frankreich

43 | Großbritannien

44 | Irland

45 | Liechtenstein

46 | Luxemburg

47 | Niederlande

48 | Österreich

49 | Schweiz

51 | Polen

52 | Slowakei

53 | Tschechien

54 | Ungarn

55 | Estland

56 | Lettland

57 | Litauen

58 | Slowenien

59 | Malta

60 | Zypern

61 | Rumänien

62 | Bulgarien

63 | Kroatien

70 | Europa

71 | Europäische Union (EU)

72 | Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)

73 | Teilnehmerstaaten der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU)

81 | USA

99 | Ausländisches Versicherungsgeschäft (insgesamt)

00 | Gesamtes Versicherungsgeschäft


Abschnitt C Die Zusammenfassung von Versicherungsarten zu Versicherungszweigen (Vz) und die dafür zu setzenden Kennzahlen (Kz)


Vz-Kz | Bezeichnung der Versicherung | Sparten-Nummer nach
Anlage 1 zum VAG

01 | Vz: Lebensversicherung | 19; 20; 21; 22; 23; 24

01.1 | Einzelversicherung mit Überschussbeteiligung, bei der das Anlage-
risiko vom Versicherungsunternehmen getragen wird (ohne Zusatz-
versicherungen) | 19; 20

01.1.1 | Kapitalbildende Lebensversicherung mit überwiegendem Todesfallcharakter
(einschließlich vermögensbildender Lebensversicherung) | 19; 20

01.1.2 | Risikoversicherung | 19

01.1.3 | Kapitalbildende Lebensversicherung mit überwiegendem Erlebensfallcharakter | 19

01.1.4 | Berufsunfähigkeits-Versicherung | 19

01.1.5 | Pflegerentenversicherung | 19

01.1.6 | übrige und nicht aufgegliederte Einzelversicherung (einschließlich der Heirats-
und Geburtenversicherung), aber ohne Sonstige Lebensversicherung | 19; 20

01.1.7 | Kapitalbildende Lebensversicherung mit überwiegendem Erlebensfallcharakter
nach § 1 AltZertG | 19

01.2 | Kollektivversicherung mit Überschussbeteiligung, bei der das Anlage-
risiko vom Versicherungsunternehmen getragen wird (ohne Zusatz-
versicherungen) | 19; 20

01.2.1 | Kapitalversicherung mit überwiegendem Todesfallcharakter (ohne Kenn-
zahlen 01.2.2 und 01.2.3) | 19

01.2.2 | Bausparrisikoversicherung | 19

01.2.3 | Restschuldversicherung | 19

01.2.4 | übrige und nicht aufgegliederte Kollektivversicherung (einschließlich der
Heirats- und Geburtenversicherung), aber ohne Sonstige Lebensversicherung | 19; 20

01.2.5 | Kapitalbildende Lebensversicherung mit überwiegendem Erlebensfallcharakter
nach § 1 AltZertG | 19

01.2.6 | Reine Beitragszusagen nach
§ 1 Absatz 2 Nummer 2a BetrAVG | 21

01.3 | Zusatzversicherung (zu Einzel- und Kollektivversicherungen) | 19

01.3.1 | Unfall-Zusatzversicherung | 19

01.3.2 | Berufsunfähigkeits-, Invaliditäts-Zusatzversicherung | 19

01.3.3 | Risiko- und Zeitrenten-Zusatzversicherung | 19

01.3.4 | Pflegerenten-Zusatzversicherung | 19

01.3.5 | Sonstige Zusatzversicherung | 19

01.4 | Sonstige Lebensversicherung | 19; 20; 21; 22; 23; 24

01.4.1 | Lebensversicherung, bei der das Anlagerisiko vom Versicherungsnehmer
getragen wird | 21

01.4.2 | Lebensversicherung ohne Überschussbeteiligung, bei der das Anlagerisiko
vom Versicherungsunternehmen getragen wird | 19; 20

01.4.3 | Tontinengeschäfte | 22

01.4.4 | Kapitalisierungsgeschäfte | 23

01.4.5 | Lebensversicherung nach § 1 AltZertG, bei der das Anlagerisiko vom Versiche-
rungsnehmer getragen wird | 21

01.5 | Geschäfte der Verwaltung von Versorgungseinrichtungen | 24

02 | Vz: Krankenversicherung | 2a, b

02.1 | Einzel-Krankheitskostenvollversicherung (ambulant und stationär) | 2b

02.1.1 | Einzel-Krankheitskostenvollversicherung (ambulant und stationär), substitutiv | 2b

02.1.2 | Einzel-Krankheitskostenvollversicherung (ambulant und stationär), nicht sub-
stitutiv nach Art der Lebensversicherung | 2b

02.1.3 | Einzel-Krankheitskostenvollversicherung (ambulant und stationär) nach Art der
Schadenversicherung | 2b

02.2 | selbständige Einzel-Krankheitskostenversicherung (ambulant) | 2b

02.2.1 | selbständige Einzel-Krankheitskostenversicherung (ambulant), substitutiv | 2b

02.2.2 | selbständige Einzel-Krankheitskostenversicherung (ambulant), nicht substitutiv
nach Art der Lebensversicherung | 2b

02.2.3 | selbständige Einzel-Krankheitskostenversicherung (ambulant) nach Art der
Schadenversicherung | 2b

02.3 | selbständige Einzel-Krankheitskostenversicherung (stationär) | 2b

02.3.1 | selbständige Einzel-Krankheitskostenversicherung (stationär), substitutiv | 2b

02.3.2 | selbständige Einzel-Krankheitskostenversicherung (stationär), nicht substitutiv
nach Art der Lebensversicherung | 2b

02.3.3 | selbständige Einzel-Krankheitskostenversicherung (stationär) nach Art der
Schadenversicherung | 2b

02.4 | Einzel-Krankentagegeldversicherung | 2a

02.4.1 | Krankentagegeldversicherung (ohne Kennzahlen 02.4.4 und 02.4.5), substitutiv | 2a

02.4.2 | Krankentagegeldversicherung (ohne Kennzahlen 02.4.4 und 02.4.5), nicht
substitutiv nach Art der Lebensversicherung | 2a

02.4.3 | Krankentagegeldversicherung (ohne Kennzahlen 02.4.4 und 02.4.5) nach Art
der Schadenversicherung | 2a

02.4.4 | Lohnfortzahlungsversicherung | 2a

02.4.5 | Restschuldversicherung | 2a

02.5 | selbständige Einzel-Krankenhaustagegeldversicherung | 2a

02.5.1 | selbständige Einzel-Krankenhaustagegeldversicherung, substitutiv | 2a

02.5.2 | selbständige Einzel-Krankenhaustagegeldversicherung, nicht substitutiv nach
Art der Lebensversicherung | 2a

02.5.3 | selbständige Einzel-Krankenhaustagegeldversicherung nach Art der Schaden-
versicherung | 2a

02.6 | sonstige selbständige Einzel-Teilversicherung | 2a, b

02.6.1 | selbständige Zahnbehandlungsversicherung, substitutiv | 2b

02.6.2 | selbständige Zahnbehandlungsversicherung, nicht substitutiv nach Art der
Lebensversicherung | 2b

02.6.3 | selbständige Zahnbehandlungsversicherung nach Art der Schadenversiche-
rung | 2b

02.6.4 | Kurkostenversicherung (einschließlich der Kurtagegeldversicherung), substitu-
tiv | 2a, b

02.6.5 | Kurkostenversicherung (einschließlich der Kurtagegeldversicherung), nicht
substitutiv nach Art der Lebensversicherung | 2a, b

02.6.6 | Kurkostenversicherung (einschließlich der Kurtagegeldversicherung) nach Art
der Schadenversicherung | 2a, b

02.6.7 | Reisekrankenversicherung (gegen festes Entgelt) | 2b

02.6.8 | sonstige Teilversicherung, substitutiv | 2a, b

02.6.9 | sonstige Teilversicherung, nicht substitutiv nach Art der Lebensversicherung | 2a, b

02.6.10 | sonstige Teilversicherung nach Art der Schadenversicherung | 2a, b

02.7 | Gruppen-Krankenversicherung (nach Einzel- und Sondertarifen) | 2a, b

02.7.1 | Gruppen-Krankheitskostenvollversicherung (ambulant und stationär), substitu-
tiv | 2b

02.7.2 | Gruppen-Krankheitskostenvollversicherung (ambulant und stationär), nicht
substitutiv nach Art der Lebensversicherung | 2b

02.7.3 | Gruppen-Krankheitskostenvollversicherung (ambulant und stationär) nach Art
der Schadenversicherung | 2b

02.7.4 | selbständige Gruppen-Krankheitskostenversicherung (ambulant), substitutiv | 2b

02.7.5 | selbständige Gruppen-Krankheitskostenversicherung (ambulant), nicht sub-
stitutiv nach Art der Lebensversicherung | 2b

02.7.6 | selbständige Gruppen-Krankheitskostenversicherung (ambulant) nach Art der
Schadenversicherung | 2b

02.7.7 | selbständige Gruppen-Krankheitskostenversicherung (stationär), substitutiv | 2b

02.7.8 | selbständige Gruppen-Krankheitskostenversicherung (stationär), nicht sub-
stitutiv nach Art der Lebensversicherung | 2b

02.7.9 | selbständige Gruppen-Krankheitskostenversicherung (stationär) nach Art der
Schadenversicherung | 2b

02.7.10 | Gruppen-Krankentagegeldversicherung, substitutiv | 2a

02.7.11 | Gruppen-Krankentagegeldversicherung, nicht substitutiv nach Art der Lebens-
versicherung | 2a

02.7.12 | Gruppen-Krankentagegeldversicherung nach Art der Schadenversicherung | 2a

02.7.13 | selbständige Gruppen-Krankenhaustagegeldversicherung, substitutiv | 2a

02.7.14 | selbständige Gruppen-Krankenhaustagegeldversicherung, nicht substitutiv
nach Art der Lebensversicherung | 2a

02.7.15 | selbständige Gruppen-Krankenhaustagegeldversicherung nach Art der Scha-
denversicherung | 2a

02.7.16 | sonstige selbständige Gruppenteilversicherung, substitutiv | 2a, b

02.7.17 | sonstige selbständige Gruppenteilversicherung, nicht substitutiv nach Art der
Lebensversicherung | 2a, b

02.7.18 | sonstige selbständige Gruppenteilversicherung nach Art der Schadenversiche-
rung | 2a, b

02.7.19 | Gruppen-Pflegepflichtversicherung | 2b

02.7.20 | freiwillige Gruppen-Pflegekostenversicherung, substitutiv | 2b

02.7.21 | freiwillige Gruppen-Pflegekostenversicherung, nicht substitutiv nach Art der
Lebensversicherung | 2b

02.7.22 | freiwillige Gruppen-Pflegekostenversicherung nach Art der Schadenversiche-
rung | 2b

02.7.23 | freiwillige Gruppen-Pflegetagegeldversicherung, substitutiv | 2a

02.7.24 | freiwillige Gruppen-Pflegetagegeldversicherung, nicht substitutiv nach Art der
Lebensversicherung | 2a

02.7.25 | freiwillige Gruppen-Pflegetagegeldversicherung nach Art der Schadenversi-
cherung | 2a

02.8 | Pflegekrankenversicherung | 2a, b

02.8.1 | Pflegepflichtversicherung | 2b

02.8.2 | freiwillige Pflegekostenversicherung, substitutiv | 2b

02.8.3 | freiwillige Pflegekostenversicherung, nicht substitutiv nach Art der Lebens-
versicherung | 2b

02.8.4 | freiwillige Pflegekostenversicherung nach Art der Schadenversicherung | 2b

02.8.5 | freiwillige Pflegetagegeldversicherung, substitutiv | 2a

02.8.6 | freiwillige Pflegetagegeldversicherung, nicht substitutiv nach Art der Lebens-
versicherung | 2a

02.8.7 | freiwillige Pflegetagegeldversicherung nach Art der Schadenversicherung | 2a

02.9 | übrige und nicht aufgegliederte Krankenversicherung (einschließlich der
Beihilfeablöseversicherung) | 2a, b

03 | Vz: Unfallversicherung | 1

03.1 | Einzelunfallversicherung ohne Beitragsrückgewähr | 1a, b, c, d

03.1.01 | Unfallvollversicherung (ohne Kennzahlen 03.1.02 und 03.1.03) | 1a, b, c

03.1.02 | Volks-Unfallvollversicherung | 1a, b, c

03.1.03 | Unfallvollversicherung aus der FUSt-Versicherung | 1a, b, c

03.1.04 | Versicherung gegen außerberufliche Unfälle | 1a, b, c

03.1.05 | Reiseunfallversicherung | 1a, b, c

03.1.06 | Sportunfallversicherung | 1a, b, c

03.1.07 | Luftfahrtunfallversicherung | 1d

03.1.08 | lebenslängliche Verkehrsmittelunfallversicherung | 1a, b, c

03.1.09 | Sportbootinsassenunfallversicherung | 1d

03.1.99 | übrige und nicht aufgegliederte Einzelunfallversicherung | 1a, b, c, d

03.3 | Gruppen-Unfallversicherung ohne Beitragsrückgewähr | 1a, b, c

03.3.1 | Gruppen-Unfallvollversicherung | 1a, b, c

03.3.3 | Gruppen-Unfallteilversicherung | 1a, b, c

03.4 | Probandenversicherung | 1b

03.5 | Kraftfahrtunfallversicherung (einschließlich der namentlichen Kraftfahrt-
unfallversicherung) | 1d

03.8 | Unfallversicherung mit Beitragsrückgewähr | 1a

03.8.1 | Einzel-Unfallversicherung | 1a

03.8.2 | Gruppen-Unfallversicherung | 1a

03.9 | übrige und nicht aufgegliederte Allgemeine Unfallversicherung | 1

04 | Vz: Haftpflichtversicherung | 10b, c; 12; 13

04.1 | Privathaftpflichtversicherung (einschließlich Sportboot- und Hundehalter-
Haftpflichtversicherung) | 13

04.2 | Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung | 13

04.2.1 | Industrie- und Handelsbetriebe | 13

04.2.2 | Baugewerbe (einschließlich Architekten und Bauingenieure) | 13

4.2.3 | sonstige Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung | 13

04.3 | Umwelt-Haftpflichtversicherung | 13

04.3.1 | Gewässerschaden-Haftpflichtversicherung | 13

04.3.2 | Umwelthaftpflicht-Modell | 13

04.4 | Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung | 13

04.5 | Verkehrshaftungsversicherung (einschließlich der Speditions- und Roll-
fuhrversicherung) | 10b

04.6 | Strahlen- und Atomanlagen-Haftpflichtversicherung | 13

04.6.1 | Strahlen-Haftpflichtversicherung | 13

04.6.2 | Atomanlagen-Haftpflichtversicherung | 13

04.7 | Feuerhaftungsversicherung | 13

04.8 | See-, Binnensee- und Flussschifffahrtshaftpflichtversicherung (ohne Kolli-
sionshaftpflichtrisiko) sowie Haftpflichtversicherung für nicht versiche-
rungspflichtige Landfahrzeuge)¹ | 10c; 12; 13

04.8.1 | Haftpflichtversicherung für nicht versicherungspflichtige Landfahrzeuge mit
eigenem Antrieb | 10c

04.8.2 | Haftpflichtversicherung für nicht versicherungspflichtige Landfahrzeuge ohne
eigenen Antrieb | 13

04.8.3 | See-, Binnensee- und Flussschifffahrtshaftpflichtversicherung (ohne Kollisions-
haftpflichtrisiko) | 12

04.9 | übrige und nicht aufgegliederte Haftpflichtversicherung | 10b, c; 12; 13

04.9.01 | Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung | 13

04.9.02 | Kraftfahrzeug-Parkplatzversicherung | 13

04.9.03 | Kühlgüterhaftpflichtversicherung | 13

04.9.99 | sonstige Haftpflichtversicherung | 10b, c; 12; 13

05 | Vz: Kraftfahrtversicherung | 3; 10a

05.1 | Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung | 10a

05.2 | Fahrzeugvollversicherung² | 3a, b

05.3 | Fahrzeugteilversicherung² | 3a, b

05.5 | Sonstige Kraftfahrtversicherung (05.2 und 05.3 insgesamt) |

05.9 | übrige und nicht aufgegliederte Kraftfahrtversicherung | 3; 10a

06 | Vz: Luftfahrtversicherung
(einschließlich der Raumfahrtversicherung) | 5

06.3 | Luftfahrzeug-Kaskoversicherung | 5

06.5 | Raumfahrzeug-Kaskoversicherung | 5

06.5.1 | Pre-Launch-Versicherung | 5

06.5.2 | Launch-Versicherung | 5

06.5.3 | In-Orbit-Versicherung | 5

06.9 | übrige und nicht aufgegliederte Luftfahrtversicherung (einschließlich der
Raumfahrtversicherung) | 5

07 | Vz: Rechtsschutzversicherung | 17

07.1 | Rechtsschutzversicherung nach ARB | 17

07.1.1 | Verkehrs-Rechtsschutzversicherung | 17

07.1.2 | Fahrzeug-Rechtsschutzversicherung | 17

07.1.3 | Fahrer-Rechtsschutzversicherung | 17

07.1.4 | Rechtsschutzversicherung für Gewerbetreibende und freiberuflich Tätige | 17

07.1.5 | Familien-Rechtsschutzversicherung | 17

07.1.6 | Familien- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung | 17

07.1.7 | Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung | 17

07.1.8 | Rechtsschutzversicherung für Vereine | 17

07.1.9 | Rechtsschutzversicherung für Grundstückseigentum und Miete | 17

07.2 | Vermögensschaden-Rechtsschutzversicherung für Aufsichtsräte, Beiräte,
Vorstände (VRB) | 17

07.3 | Rechtsschutzversicherung für die Träger öffentlicher Aufgaben (ÖRB) | 17

07.5 | Kraftfahrt-Strafrechtsschutzversicherung mit Auslands-Zivilrechtsschutz-
versicherung | 17

07.6 | Spezial-Strafrechtsschutzversicherung für Unternehmen | 17

07.9 | übrige und nicht aufgegliederte Rechtsschutzversicherung | 17

08 | Vz: Feuerversicherung | 8a, b, d; 9

08.1 | Feuer-Industrie-Versicherung | 8a, b, d; 9

08.2 | landwirtschaftliche Feuerversicherung | 8a, b, d; 9

08.3 | sonstige Feuerversicherung (einschließlich der Waldbrandversicherung) | 8a, b, d; 9

09 | Vz: Einbruchdiebstahl und Raub(ED)-Versicherung | 9

10 | Vz: Leitungswasser (Lw)-Versicherung | 9

11 | Vz: Glasversicherung | 9

12 | Vz: Sturmversicherung | 8c,d,f

12.1 | Sturmversicherung | 8c

12.3 | Gärtnerei-Sturmversicherung | 8c, d

12.4 | Versicherung weiterer Elementarschäden bei gewerblichen Risiken | 8c, d, f

13 | Vz: Verbundene Hausratversicherung³ | 8a, b, c, d, f; 9; 16h

13.1 | Verbundene Hausratversicherung ohne Einschluss weiterer Elementar-
schäden | 8a, b, c; 9

13.2 | Verbundene Hausratversicherung unter Einschluss weiterer Elementar-
schäden | 8a, b, c, d, f; 9; 16h

14 | Vz: Verbundene Wohngebäudeversicherung⁴ | 8a, b, c, d, f; 9; 16h

14.1 | Verbundene Wohngebäudeversicherung ohne Einschluss weiterer Ele-
mentarschäden | 8a, b, c; 9; 16h

14.2 | Verbundene Wohngebäudeversicherung unter Einschluss weiterer Ele-
mentarschäden | 8a, b, c, d, f; 9

15 | Vz: Hagelversicherung | 9

16 | Vz: Tierversicherung | 8a, b, d; 9; 16f, g, j

16.1 | langfristige Tierlebensversicherung | 8a, b, d; 9

16.1.1 | Pferdelebensversicherung | 8a, b, d; 9

16.1.2 | Rindviehlebensversicherung | 8a, b, d; 9

16.1.3 | Schweinelebensversicherung | 9

16.1.4 | Geflügellebensversicherung | 9

16.1.6 | Hundelebensversicherung | 8a, d; 9

16.1.9 | übrige langfristige Tierlebensversicherung | 8a, b, d; 9

16.2 | kurzfristige Tierversicherung | 8d; 9; 16g

16.2.1 | Trächtigkeits-, Leibesfrucht- und Fohlenversicherung | 9

16.2.2 | Weidetierversicherung | 8d; 9

16.2.3 | Mastviehversicherung | 9

16.2.4 | Schlachttierversicherung (einschließlich Schlachtwertversicherung) | 9; 16g

16.2.5 | Operations-, Kastrationsversicherung | 9

16.2.9 | übrige kurzfristige Tierversicherung | 8d; 9; 16g

16.9 | übrige und nicht aufgegliederte Tierversicherung | 8a, b, d; 9; 16f, g, j

17 | Vz: Technische Versicherungen | 8; 9

17.1 | Maschinenversicherung (einschließlich der Baugeräteversicherung) | 8a, b, c, d, f; 9

17.2 | Elektronikversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

17.4 | Montageversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

17.6 | Bauleistungsversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

17.9 | übrige und nicht aufgegliederte technische Versicherung | 8; 9

17.9.1 | übrige technische Sachschadenversicherungen | 9

17.9.1.1 | Reparaturkostenversicherung von Kraftwagen | 9

17.9.1.2 | Reparaturkostenversicherung von Fernseh- und Videogeräten | 9

17.9.1.3 | Reparaturkostenversicherung von Haushaltsgeräten | 9

17.9.1.4 | Garantieverlängerungsversicherung von technischen Geräten | 9

17.9.9 | sonstige technische Versicherungen | 8; 9

18 | Vz: Einheitsversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

18.1 | Allgemeine Einheitsversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

18.2 | Juwelierwaren-Einheitsversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

18.3 | Rauchwaren-Einheitsversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

18.4 | Textilveredelungs-Einheitsversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

18.5 | Wäscheschutz-Einheitsversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

18.9 | übrige und nicht aufgegliederte Einheitsversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

19 | Vz: Transportversicherung | 4; 6; 7

19.1 | Kaskoversicherung | 4; 6

19.1.1 | Seeschifffahrts-Kaskoversicherung⁵ | 6c

19.1.2 | Binnensee- und Flussschifffahrts-Kaskoversicherung⁵ | 6a, b

19.1.5 | Schienenfahrzeug-Kaskoversicherung | 4

19.1.6 | Sportboot-Kaskoversicherung | 6

19.1.7 | Baurisikoversicherung | 6

19.1.9 | übrige Kaskoversicherung | 4; 6

19.2 | Transportgüterversicherung | 7

19.2.2 | Transportgüterversicherung (ohne die Kennzahlen 19.2.3 bis 19.2.6) | 7

19.2.3 | Reiselagerversicherung | 7

19.2.5 | Container-Kaskoversicherung | 7

19.2.6 | Tiertransportversicherung | 7

19.2.9 | übrige Warenversicherung | 7

19.3 | Valorenversicherung (gewerblich) | 7

19.4 | Filmversicherung (ohne Kennzahl 29.2.01) | 7

19.7 | Kriegsrisikoversicherung | 6; 7

19.9 | übrige und nicht aufgegliederte Transportversicherung (einschließlich
Versicherung von Offshore-Risiken) | 4; 6; 7

20 | Vz: Kredit- und Kautionsversicherung | 14; 15

20.1 | Kautionsversicherung (einschließlich Baugarantieversicherung) | 15

20.2 | Delkredereversicherung | 14

20.2.1 | Ausfuhrkreditversicherung | 14b

20.2.2 | Warenkreditversicherung | 14a

20.2.3 | Investitionsgüterkreditversicherung | 14c

20.2.4 | Konsumentenkreditversicherung | 14a

20.2.9 | übrige und nicht aufgegliederte Delkredereversicherung | 14

20.9 | übrige und nicht aufgegliederte Kredit- und Kautionsversicherung⁶ | 14; 15

21 | Vz: Versicherung zusätzlicher Gefahren zur Feuer- bzw.
Feuer-Betriebsunterbrechungs-Versicherung (Extended
Coverage (EC)-Versicherung) | 8a, b, d; 9; 16d, e

23 | Vz: Betriebsunterbrechungs-Versicherung⁷ | 16d, e, f, i

23.1 | Feuer-Betriebsunterbrechungs-Versicherung | 16d, e

23.2 | Technische Betriebsunterbrechungs-Versicherung | 16d, e, f

23.3 | sonstige Betriebsunterbrechungs-Versicherung | 16d, e, f, i

24 | Vz: Beistandsleistungsversicherung | 10a; 18

24.1 | Schutzbriefversicherung | 18

24.2 | Sportboot-Serviceversicherung | 18

24.3 | Flugrückholkostenversicherung | 18

24.4 | Schutzbriefversicherung unter Einschluss der sog. Mallorca-Police⁸ | 10a; 18

24.9 | übrige und nicht aufgegliederte Beistandsleistungsversicherung | 18

25 | Vz: Luft- und Raumfahrzeug-Haftpflichtversicherung | 11

25.1 | Luftfahrt-Haftpflichtversicherung (einschließlich der Luftfrachtführer-Haft-
pflichtversicherung) | 11

25.2 | Raumfahrzeug-Haftpflichtversicherung | 11

28 | Vz: Sonstige Sachversicherung (09, 10, 11, 12, 15, 16,
17, 18, 21 und 23 insgesamt) |

29 | Vz: Sonstige Schadenversicherung | 3; 7; 8; 9; 13; 16; 18

29.1 | sonstige Sachschadenversicherung | 3; 8; 9

29.1.01 | Schwamm- und Hausbockkäferversicherung | 9

29.1.02 | Ausstellungsversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

29.1.03 | Fahrradversicherung | 8a, b, d; 9

29.1.04 | Garderobenversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

29.1.05 | Jagd- und Sportwaffenversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

29.1.06 | Musikinstrumenteversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

29.1.07 | Fotoapparateversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

29.1.08 | Kühlgüterversicherung | 8a, b, d; 9

29.1.09 | Warenversicherung in Tiefkühlanlagen | 8a, b, d; 9

29.1.10 | Atomanlagen-Sachversicherung | 8a, b, d, e; 9

29.1.11 | Automatenversicherung | 8a, b, c, d, f; 9

29.1.12 | Reisegepäckversicherung | 8a, b, c; 9

29.1.13 | Kraftfahrtgepäckversicherung | 8a; 9

29.1.14 | Valorenversicherung (privat) | 8a, b, c, d, f; 9

29.1.15 | Freizeitsportgeräteversicherung (einschließlich der Skibruchversicherung) | 8a, b, c, d, f; 9

29.1.16 | Verderbschadenversicherung | 9

29.1.17 | Gärtnerei-Verderbschadenversicherung | 8a, b, c, d; 9

29.1.19 | Campingversicherung | 8a, b, c; 9

29.1.20 | Versicherung von Kunstgegenständen | 8a, b, c, d, f; 9

29.1.21 | Versicherung von Auktionen | 8a, b, c, d, f; 9

29.1.22 | Brillenversicherung | 9

29.1.99 | übrige und nicht aufgegliederte Sachschadenversicherung | 3; 8; 9

29.3 | sonstige Vermögensschadenversicherung | 16

29.3.01 | Boykott- und Streikversicherung | 16d

29.3.02 | Reise-Rücktrittskosten-Versicherung | 16j

29.3.04 | Lizenzverlustversicherung | 16h

29.3.05 | Tierkrankenversicherung | 16f, j

29.3.06 | Maschinengarantieversicherung | 16i

29.3.07 | Datenmissbrauchversicherung | 16i

29.3.08 | Scheckkartenversicherung von Scheckkarteninhabern | 16j

29.3.10 | Insolvenzversicherung | 16i

29.3.11 | Schlüsselverlustversicherung | 16j

29.3.12 | Garantieversicherung von Kraftfahrzeugen | 16j

29.3.13 | Mietverlustversicherung | 16h, j, k

29.3.14 | Raumfahrzeug-Vermögensschadenversicherung | 16

29.3.15 | Milchgeldausfallversicherung | 16d, i

29.3.16 | Produktschutzversicherung | 16d, e, f

23.3.99 | übrige und nicht aufgegliederte Vermögensschadenversicherung | 16

29.4 | sonstige gemischte Versicherung | 7; 8; 9; 13; 16

29.4.02 | Tank- und Fassleckageversicherung | 9; 16d

29.4.03 | Filmtheater-Einheitsversicherung | 8a, b, c, d; 9; 13; 16e

29.4.04 | Versicherung von Winzerbetrieben gegen Frostschäden | 9; 16i

29.4.05 | Allgefahrenversicherung | 8; 9; 13; 16

29.4.06 | Inhaltsversicherung für Geschäfte und Betriebe | 8a, b, c, 9; 16k

29.4.07 | Erweiterte Haushaltsversicherung | 8a, b, c, d, f; 9; 13

29.4.08 | Dynamische Sachversicherung | 7; 8a, b, c, d, f; 9;
16d, e, f

29.4.99 | übrige und nicht aufgegliederte gemischte Versicherung | 8; 9; 13; 16

29.6 | Vertrauensschadenversicherung | 9; 16h, i

29.6.01 | Vertrauensschadenversicherung (ohne Kennzahlen 29.6.02 bis 29.6.04) | 16i

29.6.02 | Computermissbrauchversicherung | 16i

29.6.03 | Versicherung gegen Veruntreuung von Selbstfahrervermietfahrzeugen | 9; 16h

29.6.04 | Eigenschadenversicherung von Körperschaften und Anstalten des öffentlichen
Rechts | 16i

29.06.99 | übrige und nicht aufgegliederte Vertrauensschadenversicherung | 9; 16h, i

29.9 | übrige und nicht aufgegliederte sonstige Schadenversicherung | 8; 9; 13; 16; 18

30 | Schaden- und Unfallversicherung⁹ insgesamt |

selbst abgeschlossenes Versicherungsgeschäft: | 1 bis 18

übernommenes Versicherungsgeschäft: | 1 bis 24

(Text alte Fassung)

Anmerkungen zum Abschnitt C
¹ Hierzu zählen alle Landfahrzeuge, die nicht der Pflichtversicherung in der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung gemäß § 2 Absatz 1 Nummer 6 des Pflichtversicherungsgesetzes unterliegen.
² Jeweils einschließlich der Kaskoversicherung nicht versicherungspflichtiger Landfahrzeuge (mit und ohne eigenen Antrieb) gemäß Fußnote 1.
³ Hierzu gehören alle Versicherungen des Hausrats im In- und Ausland, unabhängig davon, nach welchen Versicherungsbedingungen sie abgeschlossen wurden und ob sie eine oder mehrere Risikoarten umfassen; einschließlich der lebenslänglichen Hausratsversicherung.
⁴ Hierzu gehören alle Versicherungen von Wohngebäuden im In- und Ausland, unabhängig davon, nach welchen Versicherungsbedingungen sie abgeschlossen wurden und ob sie eine oder mehrere Risikoarten umfassen.
⁵ Einschließlich des Kollisionshaftpflichtrisikos.
⁶ Hierzu gehören auch alle Risiken, bei denen der Versicherungsnehmer keine gewerbliche, bergbauliche oder freiberufliche Tätigkeit ausübt.
⁷ Hier müssen die auf den Betriebsunterbrechungs-Teil entfallenden Anteile sämtlicher Sachschadenversicherungen ausgewiesen werden, da nach Artikel 63 der Richtlinie 91/674/EWG des Rates vom 19. Dezember 1991 über den Jahresabschluss und den konsolidierten Abschluss von Versicherungsunternehmen (ABl. L 374 vom 31.12.1991, S. 7), die zuletzt durch die Richtlinie 2006/46/EG (ABl. L 224 vom 16.8.2006, S. 1) geändert worden ist, einheitlich alle Vermögensschadenversicherungen außer der Kredit- und Kautionsversicherung in dem Posten 'sonstige Versicherungszweige' zu erfassen sind.
⁸ Diese Kombination einer Beistandsleistungsversicherung mit einem KH-Anteil (Mallorca-Police) kann ausschließlich dem Versicherungszweig 24 zugeordnet werden, weil der KH-Anteil nur geringfügig ist und den Gesamtcharakter der Versicherung nicht beeinflusst. Die Zuordnung kombinierter Bedingungswerke kann im Einzelfall schwierig sein und sollte stets mit der Aufsichtsbehörde abgestimmt werden.
⁹ Die Schaden- und Unfallversicherung insgesamt ergibt sich wie folgt:
a) im selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft: Summe der Versicherungszweige gemäß den Kennzahlen 02 bis 29;
b) im in Rückdeckung übernommenen Versicherungsgeschäft: Summe der Versicherungszweige gemäß den Kennzahlen 01 bis 29;
c) im gesamten Versicherungsgeschäft: Summe der unter den Buchstaben a und b genannten Versicherungszweige.

(Text neue Fassung)

Anmerkungen zum Abschnitt C
¹ Hierzu zählen alle Landfahrzeuge, deren durch die Bauart bedingte Höchstgeschwindigkeit 6 Kilometer pro Stunde nicht übersteigt oder deren Halter gemäß § 2a des Pflichtversicherungsgesetzes nicht der Pflichtversicherung in der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung unterliegen.
² Jeweils einschließlich der Kaskoversicherung nicht versicherungspflichtiger Landfahrzeuge (mit und ohne eigenen Antrieb) gemäß Fußnote 1.
³ Hierzu gehören alle Versicherungen des Hausrats im In- und Ausland, unabhängig davon, nach welchen Versicherungsbedingungen sie abgeschlossen wurden und ob sie eine oder mehrere Risikoarten umfassen; einschließlich der lebenslänglichen Hausratsversicherung.
⁴ Hierzu gehören alle Versicherungen von Wohngebäuden im In- und Ausland, unabhängig davon, nach welchen Versicherungsbedingungen sie abgeschlossen wurden und ob sie eine oder mehrere Risikoarten umfassen.
⁵ Einschließlich des Kollisionshaftpflichtrisikos.
⁶ Hierzu gehören auch alle Risiken, bei denen der Versicherungsnehmer keine gewerbliche, bergbauliche oder freiberufliche Tätigkeit ausübt.
⁷ Hier müssen die auf den Betriebsunterbrechungs-Teil entfallenden Anteile sämtlicher Sachschadenversicherungen ausgewiesen werden, da nach Artikel 63 der Richtlinie 91/674/EWG des Rates vom 19. Dezember 1991 über den Jahresabschluss und den konsolidierten Abschluss von Versicherungsunternehmen (ABl. L 374 vom 31.12.1991, S. 7), die zuletzt durch die Richtlinie 2006/46/EG (ABl. L 224 vom 16.8.2006, S. 1) geändert worden ist, einheitlich alle Vermögensschadenversicherungen außer der Kredit- und Kautionsversicherung in dem Posten 'sonstige Versicherungszweige' zu erfassen sind.
⁸ Diese Kombination einer Beistandsleistungsversicherung mit einem KH-Anteil (Mallorca-Police) kann ausschließlich dem Versicherungszweig 24 zugeordnet werden, weil der KH-Anteil nur geringfügig ist und den Gesamtcharakter der Versicherung nicht beeinflusst. Die Zuordnung kombinierter Bedingungswerke kann im Einzelfall schwierig sein und sollte stets mit der Aufsichtsbehörde abgestimmt werden.
⁹ Die Schaden- und Unfallversicherung insgesamt ergibt sich wie folgt:
a) im selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft: Summe der Versicherungszweige gemäß den Kennzahlen 02 bis 29;
b) im in Rückdeckung übernommenen Versicherungsgeschäft: Summe der Versicherungszweige gemäß den Kennzahlen 01 bis 29;
c) im gesamten Versicherungsgeschäft: Summe der unter den Buchstaben a und b genannten Versicherungszweige.

(Textabschnitt unverändert)

Abschnitt D Bestandsgruppen^1,2


100 | Inlandsgeschäft (einschließlich Dienstleistungsgeschäft)³

110 | Einzelversicherung mit Überschussbeteiligung, bei der das Anlagerisiko vom Versicherungsunterneh-
men getragen wird

111 | Kapitalbildende Lebensversicherung (einschließlich vermögensbildende Lebensversicherungen)
mit überwiegendem Todesfallcharakter

112 | Risikoversicherung

113 | Kapitalbildende Lebensversicherung mit überwiegendem Erlebensfallcharakter

114 | Berufsunfähigkeitsversicherung (einschließlich Berufsunfähigkeits-Zusatzversicherungen)⁴

115 | Pflegerentenversicherung (einschließlich Pflegerenten-Zusatzversicherungen)

116 | Übrige Tarife, aber ohne Sonstige Lebensversicherung (130)

117 | Kapitalbildende Lebensversicherung mit überwiegendem Erlebensfallcharakter nach § 1 AltZertG

120 | Kollektivversicherung mit Überschussbeteiligung, bei der das Anlagerisiko vom Versicherungsunter-
nehmen getragen wird

121 | Kapitalversicherung ohne eigene Vertragsabrechnung mit überwiegendem Todesfallcharakter
(ohne 122 und 123)

122 | Bausparrisikoversicherung

123 | Restschuldversicherung

124 | Kollektivversicherung mit eigener Vertragsabrechnung

125 | Übrige Tarife ohne eigene Vertragsabrechnung, aber ohne Sonstige Lebensversicherung (130)

126 | Kapitalbildende Lebensversicherung mit überwiegendem Erlebensfallcharakter nach § 1 AltZertG

127 | Reine Beitragszusagen nach § 1 Absatz 2 Nummer 2a BetrAVG

130 | Sonstige Lebensversicherung

131 | Lebensversicherung, bei der das Anlagerisiko vom Versicherungsnehmer getragen wird

132 | Lebensversicherung ohne Überschussbeteiligung, bei der das Anlagerisiko vom Versicherungs-
unternehmen getragen wird

133 | Tontinengeschäfte

134 | Kapitalisierungsgeschäfte

135 | Lebensversicherung nach § 1 AltZertG, bei der das Anlagerisiko vom Versicherungsnehmer ge-
tragen wird

140 | Eigenkapital und sonstige Dienstleistungen einschließlich des Geschäfts der Verwaltung von Versor-
gungseinrichtungen

200 | Auslandsgeschäft (Niederlassungsgeschäft)

| Die regionale Herkunft des europäischen Versicherungsgeschäfts und die dafür zu setzenden Kennzahlen
ergeben sich aus Anlage 1 Abschnitt B. Diesen Kennzahlen ist die Zahl 2 voranzusetzen.
Unter dem Sammelposten mit der Kennzahl 280 ('Übrige Staaten') ist das gesamte außereuropäische Ver-
sicherungsgeschäft geschlossen zu erfassen.

¹ In den Bestandsgruppen sind von den Lebensversicherungsunternehmen die Verträge zu erfassen, die
a) nach dem 28. Juli 1994 abgeschlossen worden sind, aber weder unter Artikel 16 § 2 Satz 2 des Dritten Durchführungsgesetzes/EWG zum VAG noch unter Anlage 2 Abschnitt A Nummer 9 Unternummer 6 Satz 3 fallen, oder
b) zwischen dem 1. Juli 1994 und dem 28. Juli 1994 nach nicht mehr genehmigten Tarifen abgeschlossen worden sind.
Unbeschadet der nachfolgenden Anmerkungen 2 und 4 ist die Aufteilung des hier zu erfassenden Bestands durch die Gliederung der Bestandsgruppen vorgegeben.
² Umfasst eine der nachfolgend genannten Bestandsgruppen weniger als 10.000 Einzelverträge und beträgt die Bruttobeitragseinnahme einer dieser Bestandsgruppen weniger als 3 Prozent der gesamten Bruttobeitragseinnahme des hier zu erfassenden Bestands, kann sie wie folgt behandelt werden:
a) Die Bestandsgruppen 111 und 112 können in der vertragsanzahlmäßig größeren Bestandsgruppe (111 oder 112) zusammengefasst werden.
b) Buchstabe a gilt entsprechend für die Bestandsgruppen 113, 114 und 115.
c) Buchstabe a gilt entsprechend für die Bestandsgruppen 121, 122 und 123.
Bei Wegfall einer Voraussetzung für die gemeinsame Abrechnung zweier oder mehrerer Bestandsgruppen ist der getrennte Ausweis der betroffenen Bestandsgruppe gemäß Anmerkung 2 vorzunehmen. Hierfür ist es notwendig, dass durch entsprechende Maßnahmen diese Trennung stets möglich ist. Insbesondere muss die nicht direkt zuzuordnende Rückstellung für Beitragsrückerstattung nach objektiven Kriterien aufgeteilt werden. Das Verfahren hierfür ist gegenüber der Aufsichtsbehörde in einem internen Bericht zu erläutern.
³ Für Fremdwährungsversicherungen ist sicherzustellen, dass durch entsprechende Vorkehrungen jederzeit zumindest der Zinsverlauf getrennt ermittelt werden kann.
⁴ Alternativ zu der vorgegebenen Einteilung können die Berufsunfähigkeits- und Pflegerenten-Zusatzversicherungen auch in der Bestandsgruppe der jeweiligen Hauptversicherung abgerechnet werden. Hierfür ist es notwendig, dass durch entsprechende Vorkehrungen jederzeit zumindest der Risiko- und Zinsverlauf für diese Zusatzversicherungen ermittelt werden kann. Dieses Ergebnis ist auf Anfrage der Aufsichtsbehörde mitzuteilen. Anmerkung 2 bleibt hiervon unberührt.


Abschnitt E Aufteilung des Risikos in Risikoarten und vorzeitiger Abgang


100 | Todesfallrisiko

110 | Gemeinsame Sterbetafel für Männer und Frauen

120 | Getrennte Sterbetafel

121 | Männer

122 | Frauen

200 | Berufsunfähigkeitsrisiko

210 | Gemeinsame BU-Wahrscheinlichkeiten für Männer und Frauen

220 | Getrennte BU-Wahrscheinlichkeiten

| 221 | Männer

| 222 | Frauen

300 | Unfalltodrisiko

400 | Heiratsrisiko

500 | Erlebensfallrisiko

510 | Gemeinsame Sterbetafel für Männer und Frauen

520 | Getrennte Sterbetafel

521 | Männer

522 | Frauen

600 | Pflegefallrisiko

700 | Dread Disease Risiko

800 | AUZ-Risiko

900 | Sonstiges

910 | Übriges Risiko

920 | Vorzeitiger Abgang

Anmerkung zum Abschnitt E
Nach den vorgegebenen Klassifikationszahlen muss stets unterschieden werden. Der
zahlenmäßige Ausweis erscheint immer nur auf der tiefsten Stufe der jeweiligen Risikoart.
Nicht formgebundene Aufteilungen nach tieferen Stufen (unterschiedliche Ausscheideord-
nungen oder weitere Risikomerkmale wie z. B. Raucher/Nichtraucher, Berufsgruppen) sind
nach zwei vollen Geschäftsjahren vorzunehmen, wenn der entsprechend objektiv um-
schriebene Teilbestand mindestens 30.000 Risiken umfasst oder der rechnungsmäßige
Ertrag mindestens 5 Prozent vom Gesamtertrag der jeweiligen Risikoart beträgt.