Änderung Anlage HebG vom 21.12.2007

Anlage HebG a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 21.12.2007 geltenden Fassung

Anlage HebG n.F. (neue Fassung)
in der am 21.12.2007 geltenden Fassung
durch Artikel 4 V. v. 17.12.2007 BGBl. I S. 2945

(Text alte Fassung)

Anlage (zu § 2 Abs. 2 Satz 1) Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise der Hebamme der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union

(siehe BGBl. I 2004 S. 2660 - 2662)

(Text neue Fassung)

Anlage (zu § 2 Abs. 2 Satz 1)

Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Berufsbezeichnung | Stichtag

Belgiё/
Belgique/
Belgien | Diploma van vroedvrouw/
Diplôme d´accoucheuse | - De erkende
opleidingsinstituten/
Les établissements
d´enseignement
- De bevoegde
Examen-commissie
van de Vlaamse
Gemeenschap/Le
Jury compétent
d´enseignement de
la Communauté
française | Vroedvrouw/
Accoucheuse | 23. Januar 1983

България | Диплома за висше
образование на
образователно-
квалификационна степен
'Бакалавър' с професионална
квалификация 'Акушерка' | Университет | Акушеркa | 1. Januar 2007

Česká
republika | 1. Diplom o ukončení
studia ve studijním
programu ošetřovatelství
ve studijním oboru porodní
asistentka (bakalář, Bc.)
- Vysvĕdčení o státní
závĕrečné zkoušce
2. Diplom o ukončení studia
ve studijním oboru
diplomovaná porodní
asistentka (diplomovaný
specialista, DiS.)
- Vysvĕdčení o absolutoriu | 1. Vysoká škola zřizená
nebo uznaná státem
2. Vyšší odborná škola
zřizená nebo uznaná
státem | Porodní asistentka/
porodní
asistent | 1. Mai 2004

Danmark | Bevis for bestået
jordemodereksamen | Danmarks
jordemoderskole | Jordemoder | 23. Januar 1983

Eesti | Diplom ämmaemanda erialal | 1. Tallinna Meditsiinikool
2. Tartu Meditsiinikool | Ämmaemand | 1. Mai 2004

Ελλάς | 1. Πτυχίο Τμήματος
Μαιευτικής Τεχνολογικών
Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων
(T.E.I.)
2. Πτυχίο τοu Τμήματος
Μαιών της Ανωτέρας
Σχολής Στελεχών Υγείας
και Κοινων. Πρόνοιας
(KATEE)
3. Πτυχίο Μαίας
Ανωτέρας Σχολής Μαιών | 1. Τεχνολογικά
Εκπαιδευτικά
Ιδρύματα (T.E.I.)
2. KATEE Υπουργείου
Εθνικής Παιδείας
και Θρησκευμάτων
3. Υπουργείο Υγείας
και Πρόνοιας | - Μαία
- Μαιευτής | 23. Januar 1983

España | - Título de Matrona
- Título de Asistente obstétrico
(matrona)
- Título de Enfermería
obstétricaginecológica | Ministerio de Educación
y Cultura | - Matrona
- Asistente
obstétrico | 1. Januar 1986

France | Diplôme de sage-femme | L´Etat | Sage-femme | 23. Januar 1983

Ireland | Certificate in Midwifery | An Board Altranais | Midwife | 23. Januar 1983

Italia | Diploma d´ostetrica | Scuole riconosciute dallo
Stato | Ostetrica | 23. Januar 1983

Κύπρος | Δίπλωμα στο μεταβασικό
πρόγραμμα Μαιευτικής | Νοσηλευτική Σχολή | Eγγεγραμμέvη
Μαία | 1. Mai 2004

Latvija | Diploms par vecmātes kvalifikācijas
iegūšanu | Māsu skolas | Vecmāte | 1. Mai 2004

Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas,
nurodantis suteiktą
bendrosios praktikos
slaugytojo profesinę
kvalifikaciją, ir profesinės
kvalifikacijos pažymėjimas,
nurodantis suteiktą
akušerio profesinę
kvalifikaciją
- Pažymėjimas, liudijantis
profesinę praktika
akušerijoje
2. Aukštojo mokslo diplomas
(neuniversitetinės studijos),
nurodantis suteiktą
bendrosios praktikos
slaugytojo profesinę
kvalifikaciją, ir profesinės
kvalifikacijos pažymėjimas,
nurodantis suteiktą
akušerio profesinę
kvalifikaciją
- Pažymėjimas, liudijantis
profesinę praktika
akušerijoje
3. Aukštojo mokslo diplomas
(neuniversitetinės studijos),
nurodantis suteiktą
akušerio profesinę
kvalifikaciją | 1. Universitetas
2. Kolegija
3. Kolegija | Akušeris | 1. Mai 2004

Luxembourg | Diplôme de sage-femme | Ministère de l´éducation
nationale, de la formation
professionnelle et des
sports | Sage-femme | 23. Januar 1983

Magyarország | Szülésznő bizonyítvány | Iskola/főiskola | Szülésznő | 1. Mai 2004

Malta | Lawrja jew diploma
fl - Istudji tal-Qwiebel | Universita´ ta' Malta | Qabla | 1. Mai 2004

Nederland | Diploma van verloskundige | Door het Ministerie van
Volksgezondheid, Welzijn
en Sport erkende
opleidings-instellingen | Verloskundige | 23. Januar 1983

Österreich | Hebammen-Diplom | - Hebammenakademie
- Bundeshebammenlehranstalt | Hebamme | 1. Januar 1994

Polska | Dyplom ukończenia studiów
wyższych na kierunku
położnictwo z tytułem
'magister położnictwa' | Instytucja prowadząca
kształcenie na poziomie
wyższym uznana przez
włašciwe władze
(Établissement d´enseignement
supérieur reconnu
par les autorités
compétentes)
(von den zuständigen Behörden
anerkannte höhere
Bildungseinrichtung) | Położna | 1. Mai 2004

Portugal | 1. Diploma de enfermeiro
especialista em
enfermagem de saúde
materna e obstétrica
2. Diploma/carta de curso
de estudos superiores
especializados em
enfermagem de saúde
materna o obstétrica
3. Diploma (do curso de
pós-licenciatura) de
especialização em
enfermagem de saúde
materna e obstétrica | 1. Ecolas de
Enfermagem
2. Ecolas Superiores de
Enfermagem
3. - Escolas Superiores
de Enfermagem
- Escolas Superiores
de Saúde | Enfermeiro
especialista em
enfermagem de
saúde materna
e obstétrica | 1. Januar 1986

România | Diplomă de licenţă de moaşă | Universităţi | Moaşă | 1. Januar 2007

Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje
strokovni naslov 'diplomirana
babica/diplomirani babičar' | 1. Univerza
2. Visoka strokovna šola | diplomirana babica/
diplomirani
babičar | 1. Mai 2004

Slovensko | 1. Vysokoškolský diplom o
udelení akademického
titulu 'bakalár z pôrodnej
asistencie' ('Bc.')
2. Absolventský diplom v
študijnom odbore
diplomovaná pôrodná
asistentka | 1. Vysoká škola
2. Stredná zdravotnícka
škola | Pôrodná asistentka | 1. Mai 2004

Suomi/
Finland | 1. Kätilön tutkinto/
barnmorskeexamen
2. Sosiaali- ja terveysalan
ammattikorkeakoulututkinto,
kätilö (AMK)/
yrkeshögskoleexamen
inom häsovård och det
sociala området,
barnmorska (YH) | 1. Terveydenhuoltooppi-
laitokset/
hälsovårdsläroanstalter
2. Ammattikorkeakoulut/
Yrkeshögskolor | Kätilö/Barnmorska | 1. Januar 1994

Sverige | Barnmorskeexamen | Universitet eller högskola | Barnmorska | 1. Januar 1994

United
Kingdom | Statement of registration as a
Midwife on part 10 of the
register kept by the United
Kingdom Central Council for
Nursing, Midwifery and
Health visiting | Various | Midwife | 23. Januar 1983