Änderung § 109 BRAO vom 08.09.2015

§ 109 BRAO a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 08.09.2015 geltenden Fassung

§ 109 BRAO n.F. (neue Fassung)
in der am 08.09.2015 geltenden Fassung
durch Artikel 139 V. v. 31.08.2015 BGBl. I S. 1474

(Textabschnitt unverändert)

§ 109 Beendigung des Amtes als Beisitzer

(1) Für das Ende des Amtes des anwaltlichen Beisitzers gilt § 95 Abs. 1a Satz 1 und 2 entsprechend mit der Maßgabe, dass keine Mitgliedschaft in einer Rechtsanwaltskammer mehr besteht.

(Text alte Fassung)

(2) ¹ Für die Amtsenthebung und die Entlassung aus dem Amt des Beisitzers ist § 95 Abs. 1a Satz 3, Abs. 2 und 3 mit der Maßgabe anzuwenden, dass das Bundesministerium der Justiz an die Stelle der Landesjustizverwaltung tritt und über die Amtsenthebung ein Zivilsenat des Bundesgerichtshofes entscheidet. ² Bei der Entscheidung dürfen die Mitglieder des Senats für Anwaltssachen nicht mitwirken. ³ Vor der Entscheidung sind der Rechtsanwalt und die Bundesrechtsanwaltskammer zu hören.

(Text neue Fassung)

(2) ¹ Für die Amtsenthebung und die Entlassung aus dem Amt des Beisitzers ist § 95 Abs. 1a Satz 3, Abs. 2 und 3 mit der Maßgabe anzuwenden, dass das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz an die Stelle der Landesjustizverwaltung tritt und über die Amtsenthebung ein Zivilsenat des Bundesgerichtshofes entscheidet. ² Bei der Entscheidung dürfen die Mitglieder des Senats für Anwaltssachen nicht mitwirken. ³ Vor der Entscheidung sind der Rechtsanwalt und die Bundesrechtsanwaltskammer zu hören.