Artikel 9 - Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

G. v. 19.11.2010 BGBl. I S. 1552, 2011 BGBl. I S. 223 (Nr. 58)
Geltung ab 01.01.2010, abweichend siehe Artikel 19

Artikel 9 Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes für das Jahr 2011

Das Beamtenversorgungsgesetz, das zuletzt durch Artikel 8 dieses Gesetzes geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. In § 6 Absatz 1 Satz 5 werden nach dem Wort „Kind" die Wörter „und in den Fällen des § 53 Absatz 4 des Bundesbeamtengesetzes" eingefügt.

2. § 71 wird wie folgt geändert:

a) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „1. Januar 2010 um 1,1 vom Hundert" durch die Wörter „1. Januar 2011 um 0,5 vom Hundert" ersetzt.

b) In Absatz 3 werden die Wörter „1. Januar 2010 um 51,18 Euro" durch die Wörter „1. Januar 2011 um 51,49 Euro" ersetzt.