Änderung § 1 SperrWarngebV vom 16.04.2013

§ 1 SperrWarngebV a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 16.04.2013 geltenden Fassung

§ 1 SperrWarngebV n.F. (neue Fassung)
in der am 16.04.2013 geltenden Fassung
durch Artikel 1 V. v. 08.04.2013 BAnz AT 15.04.2013 V1

(Textabschnitt unverändert)

§ 1

(Text alte Fassung)

Diese Verordnung gilt in Ergänzung der Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung für nachstehend beschriebene militärische Sperr- und Warngebiete an der schleswig-holsteinischen Ost- und Westküste und im Nord-Ostsee-Kanal:

1. Sperrgebiet Schönhagen, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°38,911' N 010°07,027' E (gelbe Tonnen mit einem - von oben gesehen - rechtwinkligen roten Kreuz und der Beschriftung 'Sperr-G.')

54°35,911' N 010°06,827' E

54°35,911' N 010°04,427' E

54°38,911' N 010°04,427' E

und von dort zum Ausgangspunkt.

2. Sperrgebiet Eckernförde-Nord, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°28,594' N 009°52,527' E (gelbe Stange mit einem breiten roten Band und mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

54°28,426' N 009°52,677' E (gelbe Tonne mit einem - von oben gesehen - rechtwinkligen roten Kreuz und der Beschriftung 'Sperr-G.')

54°28,310' N 009°52,213' E (Ostmole)

und von dort entlang der Ostmole und dem Verlauf der Küste zum Ausgangspunkt.

3. Sperrgebiet Eckernförde-Süd, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°27,277' N 009°51,027' E (gelbe Stange mit einem breiten roten Band und mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

54°27,610' N 009°51,093' E (gelbe Tonnen mit einem - von oben gesehen - rechtwinkligen roten Kreuz und der Beschriftung 'Sperr-G.')

54°27,676' N 009°51,443' E

54°27,160' N 009°51,727' E

54°27,177' N 009°51,194' E (gelbe Stange mit einem breiten roten Band und mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

und von dort entlang dem Verlauf der Küste zum Ausgangspunkt.

4. Warngebiet Torpedoschießbahn Eckernförde-Süd, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°27,676' N 009°51,443' E (gelbe Tonne mit einem - von oben gesehen - rechtwinkligen roten Kreuz und der Beschriftung 'Sperr-G.')

54°30,043' N 010°03,627' E (gelbe Tonnen mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen und der Beschriftung 'Warn-G.')

54°29,543' N 010°03,911' E

54°27,160' N 009°51,727' E (gelbe Tonne mit einem - von oben gesehen - rechtwinkligen roten Kreuz und der Beschriftung 'Sperr-G.')

und von dort zum Ausgangspunkt.

5. Warngebiet Aschau, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°27,535' N 009°55,395' E (gelbe Stange mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

54°27,280' N 009°53,920' E (Unterbake)

54°27,640' N 009°54,127' E (gelbe Tonne mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen und der Beschriftung 'Warn-G.')

54°28,260' N 009°54,493' E

54°28,626' N 009°56,410' E

54°28,000' N 009°56,030' E

54°27,710' N 009°55,850' E (gelbe Stange mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

und von dort entlang dem Verlauf der Küsten zum Ausgangspunkt.

6. Sperrgebiet Surendorf, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°28,710' N 010°03,978' E (gelbe Stange mit einem breiten roten Band und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

54°28,994' N 010°03,728' E (gelbe Tonnen mit einem - von oben gesehen - rechtwinkligen roten Kreuz und

54°29,010' N 010°04,311' E der Beschriftung 'Sperr-G.')

54°28,744' N 010°04,311' E (gelbe Stange mit einem breiten roten Band und mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

und von dort entlang dem Verlauf der Küste zum Ausgangspunkt.

7. Sperrgebiet der magnetischen Meßstelle Friedrichsort, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°23,433' N 010°11,604' E (Leuchtturm Friedrichsort)

54°23,201' N 010°11,361' E (gelbe Tonnen mit einem - von oben gesehen - rechtwinkligen roten Kreuz und

54°23,201' N 010°10,928' E der Beschriftung 'Sperr-G.')

von dort in Richtung 12° zum Küstenpunkt auf

54°23,393' N 010°10,996' E

und von dort entlang dem Verlauf der Küste und des Leuchtturmsteges zum Ausgangspunkt.

8. Warngebiet der magnetischen Meßstelle Möltenort, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°22,693' N 010°11,680' E

54°22,693' N 010°11,330' E

54°22,793' N 010°11,330' E

54°22,793' N 010°11,596' E

54°22,776' N 010°11,663' E

und von dort entlang dem Verlauf der Küste zum Ausgangspunkt.

9. Warngebiet Todendorf, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°22,627' N 010°32,829' E (gelbe Stange mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

54°27,260' N 010°27,930' E (gelbe Tonnen mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen und der Beschriftung 'Warn-G.')

54°26,161' N 010°30,928' E

54°24,727' N 010°37,429' E

54°24,777' N 010°45,929' E

54°24,411' N 010°52,229' E

54°22,761' N 010°52,229' E

54°21,726' N 010°36,130' E (gelbe Stange mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

und von dort entlang dem Verlauf der Küste zum Ausgangspunkt.

10. Warngebiet Putlos, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°18,927' N 010°47,979' E (gelbe Stange mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

54°18,961' N 010°43,379' E (gelbe Tonnen mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen und der Beschriftung 'Warn-G.')

54°20,061' N 010°39,779' E

54°21,127' N 010°38,929' E

54°21,894' N 010°38,762' E

54°23,460' N 010°39,060' E

54°24,744' N 010°40,429' E

54°24,777' N 010°45,929' E

54°24,411' N 010°52,229' E

54°22,761' N 010°52,229' E

54°21,227' N 010°51,929' E (gelbe Stange mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

und von dort entlang dem Verlauf der Küste bis zum Ausgangspunkt.

11. Sperrgebiet und Schutzbereich Marienleuchte

a) Sperrgebiet Marienleuchte, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°31,127' N 011°17,730' E (gelbe Tonnen mit einem - von oben gesehen - rechtwinkligen roten Kreuz und der Beschriftung 'Sperr-G.')

54°31,561' N 011°18,530' E

54°30,827' N 011°19,130' E

54°30,377' N 011°18,330' E

und von dort zum Ausgangspunkt.

b) Schutzbereich Marienleuchte, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°29,698' N 011°14,293' E

54°31,127' N 011°15,413' E

54°32,410' N 011°17,863' E

54°31,561' N 011°18,530' E

54°31,127' N 011°17,730' E

54°30,377' N 011°18,330' E

54°28,693' N 011°14,830' E

und von dort entlang dem Verlauf der Küste zum Ausgangspunkt.

12. Warngebiet Meldorfer Bucht, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Punkte:

54°05,458' N 008°57,024' E (gelbe Stange mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

54°06,258' N 008°49,474' E (gelbe Stangen mit einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen)

54°06,508' N 008°43,894' E

54°03,058' N 008°43,894' E

54°02,258' N 008°48,474' E

54°02,908' N 008°48,424' E

54°02,508' N 008°51,244' E

und von dort entlang dem Verlauf der Küstenlinie bei mittlerem Hochwasser zum Ausgangspunkt.

13. Sperrgebiet Borgstedter See (Messplatz Lehmbek), begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°20,866' N 009°44,083' E (gelbe Stangen mit einem breiten roten Band und einem liegenden Kreuz als Toppzeichen)

54°20,766' N 009°44,100' E (gelbe Tonnen mit einem - von oben gesehen - rechtwinkligen roten Kreuz und

54°20,766' N 009°44,400' E der Beschriftung 'Sperr-G.')

54°20,800' N 009°44,866' E

54°20,833' N 009°44,866' E (gelbe Stangen mit einem breiten roten Band und einem liegenden Kreuz als Toppzeichen)

und von dort entlang dem Verlauf der Küste zum Ausgangspunkt.

14. Sperrgebiet Jägersberg, begrenzt durch die Verbindungslinie folgender Positionen:

54°23,772' N 010°12,577' E (Uferpunkt; gelbe Stange mit einem breiten roten Band und einem liegenden Kreuz als Toppzeichen)

54°23,700' N 010°12,360' E (gelbe Tonnen mit einem - von oben gesehen - rechtwinkligen roten Kreuz und der Beschriftung 'Sperr-G.')

54°23,480' N 010°12,300' E

54°23,371' N 010°12,485' E (Uferpunkt; gelbe Stange mit einem breiten roten Band und einem liegenden Kreuz als Toppzeichen)

Die vorstehenden Angaben zur örtlichen Bezeichnung mit See- oder Landzeichen dienen lediglich als Anhaltspunkt. Für die Begrenzung der Gebiete sind allein die Koordinatenangaben maßgebend.

(Text neue Fassung)

(1) Diese Verordnung gilt in Ergänzung der Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung für die in der Anlage bezeichneten militärischen Sperrgebiete und Warngebiete an der schleswig-holsteinischen Ost- und Westküste und im Nord-Ostsee-Kanal.

(2) Das jeweilige Sperrgebiet oder Warngebiet wird begrenzt durch die jeweilige Verbindungslinie zwischen zwei Begrenzungspunkten, deren Position in der Anlage verzeichnet ist.