Artikel 1 - Gesetz zur Verbesserung der Datenübermittlung für Zwecke der Ernährungsvorsorge (ESVGuaÄndG k.a.Abk.)

G. v. 09.12.2020 BGBl. I S. 2863 (Nr. 61); Geltung ab 15.12.2020

Artikel 1 Änderung des Ernährungssicherstellungs- und -vorsorgegesetzes

Das Ernährungssicherstellungs- und -vorsorgegesetz vom 4. April 2017 (BGBl. I S. 772), das durch Artikel 275 der Verordnung vom 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. In § 2 Nummer 2 Buchstabe a werden die Wörter „Verordnung (EG) Nr. 596/2009 (ABl. L 188 vom 18.7.2009, S. 14)" durch die Wörter „Verordnung (EU) 2019/1381 (ABl. L 231 vom 6.9.2019, S. 1)" ersetzt.

2. In § 6 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 wird das Wort „Bearbeiten" durch das Wort „Behandeln" ersetzt.

3. In § 9 Satz 1 wird das Wort „bearbeiteten" durch das Wort „behandelten" ersetzt.

4. In § 10 werden in der Überschrift die Wörter „Rechtsverordnungen und" gestrichen.

5. § 13 Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt geändert:

a) Nach den Wörtern „auf deren Anforderung" werden die Wörter „, im Fall der Nummer 5 auf Anforderung der zuständigen obersten Landesbehörde," eingefügt.

b) Nach den Wörtern „zu übermitteln, die" werden die Wörter „erhoben und" gestrichen.

c) Nach Nummer 1 werden die folgenden Nummern 2 und 3 eingefügt:

„2. der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittelhygiene (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1; L 226 vom 25.6.2004, S. 3; L 204 vom 4.8.2007, S. 26; L 46 vom 21.2.2008, S. 51; L 58 vom 3.3.2009, S. 3), die durch die Verordnung (EG) Nr. 219/2009 (ABl. L 87 vom 31.3.2009, S. 109) geändert worden ist,

3. der Verordnung (EG) Nr. 183/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften für die Futtermittelhygiene (ABl. L 35 vom 8.2.2005, S. 1; L 50 vom 23.2.2008, S. 71), die zuletzt durch die Verordnung (EU) 2019/1243 (ABl. L 198 vom 25.7.2019, S. 241) geändert worden ist,".

d) Die bisherige Nummer 2 wird Nummer 4 und wird wie folgt gefasst:

„4. dem Tiergesundheitsgesetz und dem Tierseuchengesetz in der bis zum 30. April 2014 geltenden Fassung,".

e) Die bisherigen Nummern 3 bis 5 werden die Nummern 5 bis 7.