Änderung Anlage KrPflG vom 21.12.2007

Anlage KrPflG a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 21.12.2007 geltenden Fassung

Anlage KrPflG n.F. (neue Fassung)
in der am 21.12.2007 geltenden Fassung
durch Artikel 5 V. v. 17.12.2007 BGBl. I S. 2945

(Text alte Fassung)

Anlage (zu § 2 Abs. 4 Satz 1) Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise der Krankenschwester und des Krankenpflegers, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union

(siehe BGBl. I 2004 S. 2657)

(Text neue Fassung)

Anlage (zu § 2 Abs. 4 Satz 1)

Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Berufsbezeichnung | Stichtag

Belgiё/
Belgique/
Belgien | - Diploma gegradueerde
verpleger/verpleegster/
Diplôme d´infirmier(ère)
gradué(e)/Diplom eines
(einer) graduierten Krankenpflegers
(-pflegerin)
- Diploma in de ziekenhuisverpleegkunde/
Brevet d´infirmier(ère)
hospitalier(ère)/Brevet
eines (einer) Krankenpflegers
(-pflegerin)
- Brevet van verpleegassistent(
e)/Brevet
d´hospitalier(ère)/
Brevet einer Pflegeassistentin | - De erkende opleidingsinstituten/
Les
établissements
d'enseignement
reconnus/Die anerkannten
Ausbildungsanstalten
- De bevoegde
Examencommissie
van de Vlaamse
Gemeenschap/Le Jury
compétent d'enseignement
de la Communauté
française/
Die zuständigen
Prüfungsausschüsse
der Deutschsprachigen
Gemeinschaft | - Hospitalier
(ère)/
Verpleegassistent(
e)
- Infirmier(ère)
hospitalier
(ère)/Ziekenhuisverpleger
(-verpleegster) | 29. Juni 1979

България | Диплома за висше
образование на
образователно-
квалификационна степен
'Бакалавър' с професионална
квалификация 'Медицинска
сестра' | Университет | Медицинска
сестра | 1. Januar 2007

Česká
republika | - 1. Diplom o ukončení studia
ve studijním programu
ošetřovatelství ve studijním
oboru všeobecná sestra
(bakalář, Bc.), zusammen
mit folgender Bescheinigung:
Vysvĕdčení o státní
závĕrečné zkoušce
- 2. Diplom o ukončení studia
ve studijním oboru
diplomovaná všeobecná
sestra (diplomovaný
specialista, DiS.), zusammen
mit folgender Bescheinigung:
Vysvĕdčení o
absolutoriu | 1. Vysoká škola zřízená
nebo uznaná státem
2. Vyšší odborná škola
zřízená nebo uznaná
státem | 1. Všeobecná
sestra
2. Všeobecný
ošetřovatel | 1. Mai 2004

Danmark | Eksamensbevis efter gennemført
sygeplejerskeuddannelse | Sygeplejeskole godkendt
af Undervisningsministeriet | Sygeplejerske | 29. Juni 1979

Eesti | Diplom õe erialal | 1. Tallinna Meditsiinikool
2. Tartu Meditsiinikool
3. Kohtla-Järve
Meditsiinikool | õde | 1. Mai 2004

Ελλάς | 1. Πτυχίο Νοσηλευτικής
Παν/μίου Αθηνών
2. Πτυχίο Νοσηλευτικής
Τεχνολογικών
Εκπαιδευτικών
Ιδρυμάτων (T.E.I)
3. Πτυχίο Αξιωματικών
Νοσηλευτικής
4. Πτυχίο Αδελφών
Νοσοκόμων πρώην
Ανωτέρων Σχολών
Υπουργείου Υγείας
και Πρόνοιας
5. Πτυχίο Αδελφών
Νοσοκόμων και
Επισκεπτριών
πρώην Ανωτέρων
Σχολών
Υπουργείου Υγείας
και Πρόνοιας
6. Πτυχίο Τμήματος
Νοσηλευτικής | 1. Πανεπιστήμιο Αθηνών
2. Τεχνολογικά
Εκπαιδευτικά
Ιδρύματα Υπουργείο
Εθνικής Παιδείας και
Θρησκευμάτων
3. Υπουργείο Εθνικής
'Αμυνας
4. Υπουργείο Υγείας
και Πρόνοιας
5. Υπουργείο Υγείας
και Πρόνοιας
6. KATEE Υπουργείου
Εθνικής Παιδείας
και Θρησκευμάτων | Δίπλωματοúχoς
ή πτυχίοúχoς
vοσοκόμoς,
vοσηλευτής ή
vοσηλευτρια | 1. Januar 1981

España | Título de Diplomado
universitario en Enfermería | - Ministerio de Educación
y Cultura
- El rector de una universidad | Enfermero/a
diplomado/a | 1. Januar 1986

France | - Diplôme d´Etat
d´infirmier(ère)
- Diplôme d´Etat
d´infirmier(ère)
délivré en vertu du décret
no 99-1147 du 29 décembre
1999 | Le ministère de la santé | Infirmier(ère) | 29. Juni 1979

Ireland | Certificate of Registered
General Nurse | An Bord Altranais
(The Nursing Board) | Registered General
Nurse | 29. Juni 1979

Italia | Diploma di infermiere
professionale | Scuole riconosciute dallo
Stato | Infermiere professionale | 29. Juni 1979

Κύπρος | Δίπωμα Γενικής Νοσηλευτικής | Νοσηλευτική Σχολή | Eγγεγραμμέvος
Νοσηλευτικής | 1. Mai 2004

Latvija | 1. Diploms par māsas
kvalifikācijas iegūšanu
2. Māsas diploms | 1. Māsu skolas
2. Universitātes tipa
augstskola
pamatojoties uz
Valsts eksāmenu
komisijas lēmumu | Māsa | 1. Mai 2004

Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas,
nurodantis suteiktą
bendrosios praktikos
slaugytojo profesinę
kvalifikaciją
2. Aukštojo mokslo diplomas
(neuniversitetinės studijos),
nurodantis suteiktą
bendrosios praktikos
slaugytojo profesine
kvalifikaciją | 1. Universitetas
2. Kolegija | Bendrosios
praktikos
slaugytojas | 1. Mai 2004

Luxembourg | - Diplôme d´Etat infirmier
- Diplôme d´Etat infirmier
hospitalier gradué | Ministère de l´éducation
nationale, de la formation
professionnelle et des
sports | Infirmier | 29. Juni 1979

Magyarország | 1. Ápoló bizonyítvány
2. Diplomás ápoló oklevél
3. Egyetemi okleveles ápoló
oklevél | 1. Iskola
2. Egyetem/főiskola
3. Egyetem | Ápoló | 1. Mai 2004

Malta | Lawrja jew diploma fl-istudji
tal-infermerija | Universita´ ta' Malta | Infermier Registrat
tal-Ewwel
Livell | 1. Mai 2004

Nederland | 1. Diploma´s verpleger A,
verpleegster A,
verpleegkundige A
2. Diploma verpleegkundige
MBOV (Middelbare
Beroepsopleiding
Verpleegkundige)
3. Diploma verpleegkundige
HBOV (Hogere Beroepsopleiding
Verpleegkundige)
4. Diploma beroepsonderwijs
verpleegkundige -
Kwalificatieniveau 4
5. Diploma hogere
beroepsopleiding
verpleegkundige -
Kwalificatieniveau 5 | 1. Door een van
overheidswege
benoemde
examencommissie
2. Door een van
overheidswege
benoemde
examencommissie
3. Door een van
overheidswege
benoemde
examencommissie
4. Door een van
overheidswege
aangewezen
opleidingsinstelling
5. Door een van
overheidswege
aangewezen
opleidingsinstelling | Verpleegkundige | 29. Juni 1979

Österreich | 1. Diplom als 'Diplomierte
Gesundheits- und Krankenschwester,
Diplomierter
Gesundheits- und
Krankenpfleger'
2. Diplom als 'Diplomierte
Krankenschwester,
Diplomierter
Krankenpfleger' | 1. Schule für allgemeine
Gesundheits- und
Krankenpflege
2. Allgemeine
Krankenpflegeschule | - Diplomierte
Krankenschwester
- Diplomierter
Krankenpfleger | 1. Januar 1994

Polska | Dyplom ukończenia studiów
wyższych na kierunku
pielęgniarstwo z tytułem
'magister pielęgniarstwa' | Instytucja prowadząca
kształcenie na poziomie
wyższym uznana przez
włašciwe władze
(von den zuständigen Behörden
anerkannte höhere
Bildungseinrichtung) | Pielegniarka | 1. Mai 2004

Portugal | 1. Diploma do curso do
enfermagem geral
2. Diploma/carta de curso
de bacharelato em
enfermagem
3. Carta de curso de
licenciatura em
enfermagem | 1. Escolas de
Enfermagem
2. Escolas Superiores de
Enfermagem
3. Escolas Superiores de
Enfermagem; Escolas
Superiores de Saúde | Enfermeiro | 1. Januar 1986

România | 1. Diplomă de absolvire de
asistent medical generalist
cu studii superioare de
scurtă durată
2. Diplomă de licenţă de
asistent medical generalist
cu studii superioare de
lungă durată | 1. Universităţi
1. Universităţi | asistent medical
generalist | 1. Januar 2007

Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje
strokovni naslov 'diplomirana
medicinska sestra/diplomirani
zdravstvenik' | 1. Univerza
2. Visoka strokovna šola | Diplomirana medicinska
sestra/
Diplomirani
zdravstvenik | 1. Mai 2004

Slovensko | 1. Vysokoškolský diplom
o udelení akademického
titulu 'magister z
ošetrovatel'stva' ('Mgr.')
2. Vysokoškolský diplom
o udelení akademického
titulu 'bakalár z ošetrovatel'stva'
('Bc.')
3. Absolventský diplom v
študijnom odbore diplomovaná
všeobecná sestra | 1. Vysoká škola
2. Vysoká škola
3. Stredná zdravotnícka
škola | Sestra | 1. Mai 2004

Suomi/
Finland | 1. Sairaanhoitajan tutkinto/
Sjukskötarexamen
2. Sosiaali- ja terveysalan
ammattikorkeakoulututkinto,
sairaanhoitaja
(AMK)/Yrkeshögskoleexamen
inom hälsovård
och det sociala området,
sjukskötare (YH) | 1. Terveydenhuoltooppilaitokset/
Hälsovårdsläroanstalter
2. Ammattikorkeakoulut/
Yrkeshögskolor | Sairaanhoitaja/
Sjukskötare | 1. Januar 1994

Sverige | Sjuksköterskeexamen | Universitet eller högskola | Sjuksköterska | 1. Januar 1994

United
Kingdom | Statement of Registration as
a Registered General Nurse in
part 1 or part 12 of the register
kept by the United Kingdom
Central Council for Nursing,
Midwifery and Health Visiting | Various | - State Registered
Nurse
- Registered
General Nurse | 29. Juni 1979