Tools:
Update via:
Teil 8 - Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG)
G. v. 09.03.2000 BGBl. I S. 182, 1349; zuletzt geändert durch Artikel 3 G. v. 22.10.2024 BGBl. 2024 I Nr. 320
Geltung ab 14.03.2000; FNA: 303-19 Notare, Rechtsanwälte, Rechtsberater; Beurkundung
| |
Geltung ab 14.03.2000; FNA: 303-19 Notare, Rechtsanwälte, Rechtsberater; Beurkundung
| |
Teil 8 Übergangs- und Schlussbestimmungen
§ 42 Anwendung von Vorschriften des Strafgesetzbuches
(1) Für die Anwendung der Vorschriften des Strafgesetzbuches über die Straflosigkeit der Nichtanzeige geplanter Straftaten (§ 139 Abs. 3 Satz 2), Verletzung von Privatgeheimnissen (§ 203 Absatz 1 Nummer 3, Absatz 3 bis 6, §§ 204, 205), Gebührenüberhebung (§ 352) und Parteiverrat (§ 356) stehen europäische Rechtsanwälte den Rechtsanwälten und Anwälten gleich.
(2) Zum Schutz der in der Anlage zu § 1 genannten Berufsbezeichnungen ist die Vorschrift des § 132a Abs. 1 Nr. 2, Abs. 2 des Strafgesetzbuches über den Schutz der Berufsbezeichnung Rechtsanwalt entsprechend anzuwenden.
Text in der Fassung des Artikels 6 Gesetz zur Neuregelung des Schutzes von Geheimnissen bei der Mitwirkung Dritter an der Berufsausübung schweigepflichtiger Personen G. v. 30. Oktober 2017 BGBl. I S. 3618; zuletzt geändert durch Artikel 24 Abs. 13 G. v. 25.06.2021 BGBl. I S. 2154 m.W.v. 9. November 2017
§ 43 Übergangsvorschrift zum Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union
Teil 4 gilt auch für Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, eines anderen Vertragsstaates des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz, die vor dem 1. Januar 2021 im Vereinigten Königreich eine Ausbildung abgeschlossen haben, die dort zum unmittelbaren Zugang zu den Berufen „Advocate", „Barrister" oder „Solicitor" berechtigt.
Text in der Fassung des Artikels 3 Gesetz zur Regelung hybrider und virtueller Versammlungen in der Bundesnotarordnung, der Bundesrechtsanwaltsordnung, der Patentanwaltsordnung und dem Steuerberatungsgesetz sowie zur Änderung weiterer Vorschriften G. v. 22. Oktober 2024 BGBl. 2024 I Nr. 320 m.W.v. 26. Oktober 2024
Anlage zu § 1 Rechtsanwaltsberufe in Mitgliedstaaten der Europäischen Union, anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz
Anlage hat 4 frühere Fassungen
| - in Belgien: | Avocat/Advocaat/Rechtsanwalt |
| - in Bulgarien: | Адвокат (Advokat) |
| - in Dänemark: | Advokat |
| - in Estland: | Vandeadvokaat |
| - in Finnland: | Asianajaja/Advokat |
| - in Frankreich: | Avocat |
| - in Griechenland: | Δικηγόρος (Dikigoros) |
| - in Irland: | Barrister/Solicitor |
| - in Island: | Lögmaur |
| - in Italien: | Avvocato |
| - in Kroatien: | Odvjetnik/Odvjetnica |
| - in Lettland: | Zverinats advokats |
| - in Liechtenstein: | Rechtsanwalt |
| - in Litauen: | Advokatas |
| - in Luxemburg: | Avocat |
| - in Malta: | Avukat/Prokuratur Legali |
| - in den Niederlanden: | Advocaat |
| - in Norwegen: | Advokat |
| - in Österreich: | Rechtsanwalt |
| - in Polen: | Adwokat/Radca prawny |
| - in Portugal: | Advogado |
| - in Rumänien: | Avocat |
| - in Schweden: | Advokat |
| - in der Schweiz: | Advokat, Rechtsanwalt, Anwalt, Fürsprecher, Fürsprech/Avocat/Avvocato |
| - in der Slowakei: | Advokat/Komercny pravnik |
| - in Slowenien: | Odvetnik/Odvetnica |
| - in Spanien: | Abogado/Advocat/Avogado/Abokatu |
| - in der Tschechischen Republik: | Advokat |
| - in Ungarn: | Ügyved |
| - in Zypern: | Δικηγόρος (Dikigoros) |
Text in der Fassung des Artikels 13 Gesetz zur Modernisierung des notariellen Berufsrechts und zur Änderung weiterer Vorschriften G. v. 25. Juni 2021 BGBl. I S. 2154, 2022 BGBl. I S. 666 m.W.v. 1. August 2021
Link zu dieser Seite: https://www.buzer.de/gesetz/2391/b6693.htm